Duel de marques
Hoymiles ou APsystems
Hoymiles ou APsystems : deux ou quatre modules par appareil, triphasé ou non, passerelle DTU ou ECU, extension de garantie et ses délais, lus dans les fiches.
Par Conseil Solaire. Publié le , vérifié le .
Les deux marques
| Fait | Hoymiles | APsystems |
|---|---|---|
Pays | Chine, HangzhouLa page écrit : « Chine (siège) - Hoymiles Power Electronics Inc. », « 408 Rue Xiju, Sous-district de Kangqiao, District de Gongshu, Hangzhou, Province du Zhejiang, Chine ». | Chine, JiaxingLa page écrit : « Today, APsystems is headquartered in Jiaxing, Zhejiang, China » ; sous « Global headquarters » : « Building 2, No. 522, Yatai Road, Nanhu District, Jiaxing City, Zhejiang, China ». |
Création | 2012La frise de la page écrit : « 2012 Hoymiles was founded ». | 2010La page écrit : « Fondé dans la Silicon Valley en 2010 ». |
Garantie produit | 12 ans ; extension à 25 ans sous 36 mois hors Wi-Fi ; DTU exigée pour réclamerSection 1 : « 12-Year Warranty: All Wi-Fi integrated models (HMS-W; HMS-WB; HMS-DW, HiFlow series, HiFlow Pro series); Non-Wi-Fi integrated models (MI/HM/HMT/HMS/MiT series) » ; section 2 : « Equipping the system with a Hoymiles DTU (gateway) or other authorized DTU (gateway) by Hoymiles is a prerequisite for enabling remote fault diagnosis and initiating a warranty claim under this policy. » ; section 10 : « eligible for a warranty extension of 156 months (taking themaximum warranty period to 25 years from the Warranty Effective Date). The warranty extension can be applied no later than 36 months from the purchase date ». | 12 ans sur DS3 et QT2 reliés en permanence par l'ECU ; 25 ans par extension« Micro-onduleurs de la série DS3/DS3D/QT2/QT2D/QS2/QS1 : La durée de garantie est de 12 ans. » ; « Si le produit n'est pas connecté en permanence à Internet via l'ECU […], la couverture de garantie est limitée à une garantie légale de 2 ans » ; extension : « (1) À compter du 1er janvier 2025, la garantie peut être étendue à 25 ans. (2) L'extension de garantie doit être achetée dans les 6 mois suivant l'enregistrement sur le portail EMA. » |
Présence en France | une assistance en français, un bureau européen à Eindhoven aux Pays-BasBloc « Europe » : « High Tech Campus 9,Unit BK3.28, 5656AE Eindhoven, Pays-Bas » ; assistance, ligne « France » : « service.fr@hoymiles.com », « +33 159131589 (en français) ». | un bureau APsystems France à Jonage, dans le RhôneLa page écrit, sous « APsystems France » : « 22 Avenue Lionel Terray 69330 Jonage France ». Contact - APsystems EMEA, APsystems EMEA, page lue le 2 novembre 2026, consulté le 2 novembre 2026 |
Leurs modèles face à face
Micro-onduleurs
| Champ | HM-1200 et HM-1500Hoymiles, variante HM-1500 | HMS-2THoymiles, variante HMS-1000-2T | HMS-4THoymiles, variante HMS-2000-4T | DS3APsystems, variante DS3 | EZ1APsystems, variante EZ1-M | QT2APsystems |
|---|---|---|---|---|---|---|
Puissance de sortie | 1 500 WSur la fiche : 1 500 VA en nominal. Tableau « Technical Specifications », colonne HM-1500, ligne « Rated output power (VA) 1500 ». Convention : puissance nominale de sortie en courant alternatif, pas la puissance maximale ; une puissance apparente nominale en VA vaut la même valeur en watts, à facteur de puissance unitaire. | 1 000 WSur la fiche : 1 000 VA en nominal. Tableau « Technical Specifications », colonne HMS-1000-2T, ligne « Rated output power (VA) 1000 » ; la description écrit « With the output power up to 1000 VA ». Convention : puissance nominale de sortie en courant alternatif, pas la puissance maximale ; une puissance apparente nominale en VA vaut la même valeur en watts, à facteur de puissance unitaire. | 2 000 WSur la fiche : 2 000 VA en nominal. Tableau « Technische Daten », colonne HMS-2000-4T, ligne « Nennausgangsleistung (VA) 2000 » ; la description écrit « Mit einer Ausgangsleistung von bis zu 2000 VA ». Convention : puissance nominale de sortie en courant alternatif, pas la puissance maximale ; une puissance apparente nominale en VA vaut la même valeur en watts, à facteur de puissance unitaire. | absent du document cité | absent du document cité | absent du document cité |
Rendement européen | absent du document cité | absent du document cité | absent du document cité | absent du document cité | absent du document cité | absent du document cité |
Garantie | 12 ansSur la fiche : 12 ans, 25 ans sur extension demandée sous 36 mois après l'achat. Section « 1. Warranty Claims » : « 12-Year Warranty: […] Non-Wi-Fi integrated models (MI/HM/HMT/HMS/MiT series) » ; section « 10. Warranty Extension » : « eligible for a warranty extension of 156 months (taking the maximum warranty period to 25 years from the Warranty Effective Date). The warranty extension can be applied no later than 36 months from the purchase date ». Convention : durée de la garantie du fabricant, à ses conditions, extension comprise quand il l'annonce. | 12 ansSur la fiche : 12 ans, 25 ans sur extension demandée sous 36 mois après l'achat. Section « 1. Warranty Claims » : « 12-Year Warranty: […] Non-Wi-Fi integrated models (MI/HM/HMT/HMS/MiT series) » ; section « 10. Warranty Extension » : « eligible for a warranty extension of 156 months (taking the maximum warranty period to 25 years from the Warranty Effective Date). The warranty extension can be applied no later than 36 months from the purchase date ». Convention : durée de la garantie du fabricant, à ses conditions, extension comprise quand il l'annonce. | 12 ansSur la fiche : 12 ans, 25 ans sur extension demandée sous 36 mois après l'achat. Section « 1. Warranty Claims » : « 12-Year Warranty: […] Non-Wi-Fi integrated models (MI/HM/HMT/HMS/MiT series) » ; section « 10. Warranty Extension » : « eligible for a warranty extension of 156 months (taking the maximum warranty period to 25 years from the Warranty Effective Date). The warranty extension can be applied no later than 36 months from the purchase date ». Convention : durée de la garantie du fabricant, à ses conditions, extension comprise quand il l'annonce. | 12 ansSur la fiche : 12 ans, 25 avec une extension achetée sous six mois après l'enregistrement EMA. Partie « Produits Concernés et Durées de Garantie », point 1 : « Micro-onduleurs de la série DS3/DS3D/QT2/QT2D/QS2/QS1: La durée de garantie est de 12 ans. » ; partie « Options d'Extension de Garantie » : « (1) À compter du 1er janvier 2025, la garantie peut être étendue à 25 ans. (2) L'extension de garantie doit être achetée dans les 6 mois suivant l'enregistrement sur le portail EMA. » Convention : durée de la garantie du fabricant, à ses conditions, extension comprise quand il l'annonce. | 12 ansSur la fiche : 12 ans, 2 ans sans enregistrement dans l'application AP EasyPower. Partie « Produits Concernés et Durées de Garantie », point 2 : « Micro-onduleurs de la série EZ1/EZ1D: La durée de garantie est de 12 ans. » ; partie « Exigences de Connexion », point 2 : « Si le produit n'est pas enregistré dans l'application AP EasyPower ou dans toute autre application autorisée par APsystems, la couverture de garantie est limitée à une garantie légale de 2 ans ». Convention : durée de la garantie du fabricant, à ses conditions, extension comprise quand il l'annonce. | 12 ansSur la fiche : 12 ans, 25 avec une extension achetée sous six mois après l'enregistrement EMA. Partie « Produits Concernés et Durées de Garantie », point 1 : « Micro-onduleurs de la série DS3/DS3D/QT2/QT2D/QS2/QS1: La durée de garantie est de 12 ans. » ; partie « Options d'Extension de Garantie » : « (1) À compter du 1er janvier 2025, la garantie peut être étendue à 25 ans. (2) L'extension de garantie doit être achetée dans les 6 mois suivant l'enregistrement sur le portail EMA. » Convention : durée de la garantie du fabricant, à ses conditions, extension comprise quand il l'annonce. |
Indice de protection | IP67, pour l'extérieurPartie « Mechanical Data », ligne « Enclosure rating Outdoor IP67 (NEMA 6) ». | IP67, pour l'extérieurPartie « Mechanical Data », ligne « Enclosure rating Outdoor-IP67 ». | IP67, pour l'extérieurPartie « Mechanische Daten », ligne « Schutzart Außenbereich IP67 ». | IP67Partie « Données mécaniques », ligne « Indice de protection » : « IP67 ». | IP67Partie « Données mécaniques », ligne « Indice de protection » : « IP67 ». | IP67Partie « Données mécaniques », ligne « Indice de protection » : « IP67 ». |
Plage de tension MPP | 16 à 60 VPartie « Input Data (DC) », ligne « MPPT voltage range (V) 16–60 », commune aux deux modèles. | 16 à 60 VPartie « Input Data (DC) », ligne « MPPT voltage range (V) 16–60 », commune aux cinq modèles. | 16 à 60 VPartie « Angaben zum Eingangsstrom (DC) », ligne « MPPT-Spannungsbereich (V) 16 - 60 », commune aux trois modèles. | 28 à 45 VPartie « Données d'entrée (DC) », ligne « Plage de Tension MPPT » : « 28V-45V », commune aux trois modèles. | 28 à 45 VPartie « Données d'entrée (DC) », ligne « Plage de Tension MPPT » : « 28V-45V », commune aux deux modèles. | 28 à 45 VPartie « Données d'entrée (DC) », ligne « Plage de Tension MPPT » : « 28V-45V ». |
Dimensions | 280 mm sur 176 mm, épaisseur 33 mmPartie « Mechanical Data », ligne « Dimensions (W × H × D mm) 280 × 176 × 33 ». | 261 mm sur 180 mm, épaisseur 35,1 mmPartie « Mechanical Data », ligne « Dimensions (W × H × D [mm]) 261 × 180 × 35.1 ». | 331 mm sur 218 mm, épaisseur 40,6 mmPartie « Mechanische Daten », ligne « Abmessungen (B × H × T mm) 331 × 218 × 40,6 ». | 263 mm sur 218 mm, épaisseur 42,5 mm ou 37 mmLigne « Dimensions (W x H x D) », colonnes DS3 et DS3-H réunies : « 263mm x 218mm x 42.5mm/37mm ». | 263 mm sur 218 mm, épaisseur 36,5 mmPartie « Données mécaniques », ligne « Dimensions (L x H x P) », colonne EZ1-M : « 263mm x 218mm x 36.5mm ». | 359 mm sur 242 mm, épaisseur 43 mmPartie « Données mécaniques », ligne « Dimensions » : « 359mm X 242mm X 43mm ». |
Valeurs des fiches des fabricants, sur la variante de référence de chaque série. Touchez une valeur pour voir la ligne citée.
Ce qui les rapproche
Hoymiles et APsystems fabriquent des micro-onduleurs qui servent plusieurs modules par appareil. Chacun a une série à deux modules, le HMS-2T et le DS3, et une série à quatre, le HMS-4T et le QT2. Les deux se posent sous les modules et convertissent leur courant sur le toit.
Les deux fiches publient la même absence. Ni Hoymiles ni APsystems ne donne de rendement européen : l'un écrit un rendement de pointe, l'autre un rendement maximum. Sur cette ligne, toutes les colonnes du tableau disent « absent du document cité » : rien ne s'en déduit.
Hors EZ1, les deux marques passent sans fil vers leur passerelle, la DTU chez Hoymiles, l'ECU chez APsystems. Leurs garanties ont la même durée de base et, hors EZ1, peuvent atteindre la même durée par une extension. Aucune fiche ne décrit de stockage ni de secours, et aucune ne donne de prix.
Ce qui les sépare
D'abord le raccordement. Le QT2 sort en triphasé et équilibre lui-même ses trois sorties. Le HMS-4T sort en monophasé : sur une maison en triphasé, ses appareils se répartissent entre les phases.
Ensuite le suivi des modules. Le HMS-4T donne un suivi du point de puissance à chacun de ses quatre modules. Le QT2 en partage deux entre ses quatre modules, comme le faisait le HM-1500 de Hoymiles. Sur les séries à deux modules, le HMS-2T et le DS3 suivent chacun leurs modules à part.
Puis la puissance publiée. Hoymiles donne une puissance nominale, en VA. APsystems ne donne qu'une sortie maximale, sans nominale distincte. Les deux lignes ne mesurent donc pas la même chose. Le tableau lit la nominale de Hoymiles en watts, à facteur de puissance unitaire, et laisse la case APsystems absente.
L'extension de garantie suit des règles différentes. Chez Hoymiles, elle se demande au vendeur dans un délai long après l'achat, et exclut les modèles à Wi-Fi intégré. Chez APsystems, elle s'achète dans un délai plus court après l'enregistrement sur le portail EMA, et ne couvre que le matériel.
La connexion pèse aussi sur la garantie. APsystems écrit qu'un DS3 ou un QT2 sans connexion permanente par l'ECU retombe à la garantie légale. Hoymiles exige une DTU pour le diagnostic à distance et pour toute réclamation.
Pour le balcon, APsystems a l'EZ1, en Wi-Fi sans passerelle, que son fabricant exclut de la toiture. Côté France, APsystems a un bureau à Jonage, dans le Rhône. Hoymiles ne publie pas d'adresse en France, mais une assistance en français.
Quand choisir Hoymiles
Sur une maison en monophasé, le HMS-4T sert quatre modules avec un suivi pour chacun. Sur un toit à deux pans, chaque module y garde son propre point de puissance.
Sur une maison déjà équipée de HM-1200 ou de HM-1500, le site leur donne le HMS-4T pour successeur. Les deux séries parlent à une DTU, par deux radios différentes : le devis dit si la passerelle en place convient.
Quand la décision d'étendre la garantie peut attendre, Hoymiles laisse le délai le plus long des deux. Le devis nomme le modèle exact, le module posé et la DTU.
Quand choisir APsystems
Sur une maison raccordée en triphasé, le QT2 répartit lui-même sa production sur les trois phases. Le devis dit comment les quatre modules se partagent ses deux suivis, surtout sur un toit à deux pans.
Pour un kit au balcon ou au jardin, l'EZ1 reste en lice ; sur un toit, son fabricant l'écarte. Sur une toiture, le DS3 prend sa place, avec un suivi par module.
Quand on veut une adresse du fabricant en France, la page APsystems en donne une. Le devis porte l'ECU, l'enregistrement sur le portail EMA et, si elle est retenue, l'extension achetée dans son délai.
Lequel convient à votre toit ?
L'étude le calcule avec votre facture et votre adresse.
Sources
- About Us_Hoymiles, Hoymiles Power Electronics, page lue le 2 novembre 2026. Consulté le 2 novembre 2026.
- Nous contacter_Fr-Hoymiles, Hoymiles Power Electronics, page de contact du site français lue le 2 novembre 2026. Consulté le 2 novembre 2026.
- Hoymiles Limited Warranty Terms & Conditions (For Europe Region), Hoymiles Power Electronics, mise à jour de juillet 2026. Consulté le 2 novembre 2026.
- Info Société - APsystems EMEA, APsystems EMEA, page lue le 2 novembre 2026. Consulté le 2 novembre 2026.
- About APsystems | Global Solar MLPE Technology Company, APsystems, site mondial, page lue le 2 novembre 2026. Consulté le 2 novembre 2026.
- Contact - APsystems EMEA, APsystems EMEA, page lue le 2 novembre 2026. Consulté le 2 novembre 2026.
- Garantie Limitée des Micro-onduleurs APsystems Europe, Moyen-Orient, Afrique, Altenergy Power System Europe B.V., référence L5.2EMEA d'août 2025. Consulté le 2 novembre 2026.
- Les Micro-onduleurs - APsystems EMEA, APsystems EMEA, page produits lue le 2 novembre 2026. Consulté le 2 novembre 2026.
- ALTENERGY POWER SYSTEM EUROPE B.V., SIREN 817 569 361, Annuaire des entreprises de l'État, fiche lue le 2 novembre 2026. Consulté le 2 novembre 2026.
- Microinverter Datasheet HM-1200 HM-1500, Hoymiles Power Electronics, Region: Europe V202110, copyright 2021. Consulté le 2 novembre 2026.
- Microinverter Datasheet HMS-600-2T HMS-700-2T HMS-800-2T HMS-900-2T HMS-1000-2T, Hoymiles Power Electronics, Region: Europe V202408, copyright 2025. Consulté le 2 novembre 2026.
- Datenblatt Mikro-Wechselrichter HMS-1600-4T HMS-1800-4T HMS-2000-4T, Hoymiles Power Electronics, Region: Europa V202408, version allemande. Consulté le 2 novembre 2026.
- Fiche Technique | Micro-onduleurs série DS3, APsystems, région EMEA, Rev1.4 du 14 mars 2025. Consulté le 2 novembre 2026.
- Fiche Technique | Micro-onduleurs série EZ1, APsystems, région EMEA, version BC01, Rev1.0 du 12 décembre 2024. Consulté le 2 novembre 2026.
- Fiche Technique | Micro-onduleur QT2 triphasé, APsystems, zone EMEA, Rev1.4 du 17 septembre 2025. Consulté le 2 novembre 2026.