Panasonic
Aquarea Haute Performance K
La Panasonic Aquarea Haute Performance génération K offre la fonction SG Ready avec la carte CZ-NS5P en option. La même carte l'associe aux panneaux solaires.
Par Eric Pudebat, directeur de la publication de Conseil Solaire. Publié le , vérifié le .
2 min de lecture
Performances
- Puissance calorifique
7 kW
Valeur relevée : 7,00 kW à 7 °C dehors et 35 °C d'eau.
Page 22, ligne « Puissance calorifique / COP (A+7°C, W35°C) », colonne 7 kW : « 7,00 / 4,86 ».
Convention : puissance calorifique à 7 °C dehors et 35 °C de départ d'eau (A7/W35) selon la norme EN 14511, nominale quand le document la distingue de la maximale ; un autre point de mesure se lit dans la valeur.
- SCOP à 35 °C
4,9
Valeur relevée : 4,90 en climat moyen.
Page 22, bloc « Climat moyen », efficacité énergétique saisonnière, colonne 7 kW : « 4,90 / 3,62 (193 / 142) ».
Convention : coefficient de performance saisonnier en chauffage, climat moyen, eau à 35 °C, tel que la fiche produit du règlement européen 811/2013 le donne.
- 3e sur 11
- Poids de l'unité extérieure
55 kg
Page 22, bloc de l'unité extérieure, ligne « Dimensions / Poids net », colonne 7 kW : « 795 x 875 x 320 / 55 ».
Convention : masse de l'unité extérieure seule, sans emballage ni module intérieur.
- SCOP à 55 °C
3,62
Valeur relevée : 3,62 en climat moyen.
Page 22, bloc « Climat moyen », efficacité énergétique saisonnière, colonne 7 kW : « 4,90 / 3,62 (193 / 142) ».
Convention : coefficient de performance saisonnier en chauffage, climat moyen, eau à 55 °C, tel que la fiche produit du règlement européen 811/2013 le donne.
- 5e sur 10
- COP à A7/W35
4,86
Page 22, ligne « Puissance calorifique / COP (A+7°C, W35°C) », colonne 7 kW : « 7,00 / 4,86 ».
Convention : coefficient de performance à 7 °C dehors et 35 °C de départ d'eau selon la norme EN 14511, au même point que la puissance calorifique.
- 4e sur 10
- Puissance acoustique
56 dB(A)
Page 22, ligne « Puissance sonore 4) », « Chaud », en dB(A), colonne 7 kW : 56.
Convention : niveau de puissance acoustique de l'unité extérieure tel que la fiche produit du règlement européen 811/2013 le donne, pas une pression acoustique mesurée à distance.
- 7e sur 11
Rang parmi les modèles en vente qui publient la valeur, sur la variante de référence.
Caractéristiques
| Entrée SG Ready | fonction SG Ready avec la carte CZ-NS5P en option ; bornes non publiéesPage 18, paragraphe titré « réseau intelligent (Smart Grid Ready) » : « Combinées à la carte électronique CZ-NS5P en option, les pompes à chaleur Aquarea Génération K offrent la fonction SG Ready, qui leur permet de se connecter à un dispositif de contrôle de réseau intelligent. » Le catalogue ne décrit ni les bornes ni les états. |
|---|---|
| Carte en option | CZ-NS5P, pour les séries K et LPage 35 : « CZ-NS5P: K and L Series. » ; même page, liste des fonctions de la carte : « SG Ready 1) ». |
| Label SG Ready | écrit pour les séries H et J avec la carte CZ-NS4P, pas pour la série KPage 35, note 1 : « Aquarea H and J Series heat pumps in combination with the optional PCB CZ-NSP4 hold the SG Ready Label (Smart Grid Ready Label), given by Bundesverband Warmepumpe (German Heat Pump Association). » |
| Fonction photovoltaïque | association aux panneaux par la même carte CZ-NS5P en optionPage 18 : « Les pompes à chaleur Aquarea peuvent être associées avec des panneaux photovoltaïques à l'aide de la carte électronique CZ-NS5P en option. Grâce à cette fonctionnalité, elles peuvent adapter la production des panneaux photovoltaïques à la demande de chauffage, de rafraîchissement et d'eau chaude sanitaire. » |
| Stockage de la chaleur | chaleur stockée quand la production dépasse la demande de la maisonPage 42 : « With the SG Ready function, the Aquarea Heat Pumps will be able to store thermal energy during periods where the electricity produced is higher than the demand in the house. » |
| Puissance calorifique | de 3,20 à 9,00 kW selon la taille, à 7 °C dehors et 35 °C d'eauPage 22, tableau « Aquarea Haute Performance », ligne « Puissance calorifique / COP (A+7°C, W35°C) », en kW / COP, tailles 3, 5, 7 et 9 kW : « 3,20 / 5,33 », « 5,00 / 5,10 », « 7,00 / 4,86 », « 9,00 / 4,55 ». |
| SCOP à 35 °C | de 4,44 à 5,12 selon la taillePage 22, bloc « Climat moyen », ligne de l'efficacité énergétique saisonnière, SCOP à W35°C / W55°C puis rendement en % : « 5,07 / 3,47 (200 / 136) », « 5,12 / 3,63 (202 / 142) », « 4,90 / 3,62 (193 / 142) », « 4,44 / 3,41 (175 / 133) ». |
| SCOP à 55 °C | de 3,41 à 3,63 selon la taillePage 22, bloc « Climat moyen », ligne de l'efficacité énergétique saisonnière, SCOP à W35°C / W55°C puis rendement en % : « 5,07 / 3,47 (200 / 136) », « 5,12 / 3,63 (202 / 142) », « 4,90 / 3,62 (193 / 142) », « 4,44 / 3,41 (175 / 133) ». |
| Classe énergétique | A+++ à 35 °C, A++ à 55 °CPage 22, bloc « Climat moyen », ligne « Classe énergétique » : « A+++ / A++ » pour les quatre tailles. |
| Puissance acoustique | 55 dB(A) pour les tailles 3 et 5, 56 dB(A) pour les tailles 7 et 9Page 22, ligne « Puissance sonore 4) », « Chaud », en dB(A) : 55, 55, 56 et 56 ; note 4 : « Puissance sonore conformément aux règlements n°811/2013 et 813/2013, et à la norme EN 12102-1:2017 à +7°C. » |
| Température de départ maximale | 60 °C en chauffagePage 22, ligne « Sortie d'eau », « Chaud / Froid », en °C : « 20 ~ 60 / 5 ~ 20 » pour les quatre tailles. Convention : température d'eau la plus haute que la pompe à chaleur atteint seule, sans appoint électrique ; la température extérieure qui la permet se lit dans la valeur. |
| Eau chaude sanitaire | ballon de 185 litres sur la version All in One, ballon à part en Bi-blocPage 22, tableau de la version All in One avec ECS intégrée, ligne « Capacité du ballon », en litres : 185 pour les quatre tailles ; ligne « Matériau à l'intérieur du ballon » : « Acier inoxydable ». |
| Fluide frigorigène | R32, 0,9 kg pour la taille 3, 1,3 kg au-delàPage 22, ligne « Réfrigérant (R32) / CO2 Eq. », en kg / T : « 0,9 / 0,608 », « 1,3 / 0,878 ». |
| Phase | monophaséPage 22, titres des tableaux : « Génération K monophasé » ; en-tête : « Monophasé (alimentation de l'unité intérieure) ». |
| Dimensions | unité extérieure de 795 × 875 × 320 mm de la taille 5 à la taille 9Page 22, bloc de l'unité extérieure, ligne « Dimensions / Poids net », en mm / kg : « 622 x 824 x 298 / 37 » pour la taille 3, « 795 x 875 x 320 / 55 » pour les tailles 5, 7 et 9. |
| Garantie | accordée à l'acheteur professionnel : 2 ans pièces, 3 ans compresseurPage 28, tableau des conditions commerciales de la garantie, ligne « AQUAREA » : « 2 Ans Pièces », « 3 Ans Compresseur » sous la garantie commerciale de Panasonic France ; « 3 Ans Pièces », « 5 Ans Compresseur » après une mise en service par un installateur agréé. |
| Portée de la garantie | grossistes et installateurs qui achètent à Panasonic FrancePage 28, introduction : « ne sont applicables qu'auprès des grossistes et des installateurs professionnels qui achètent directement auprès de Panasonic France » ; page 29, sur la garantie du constructeur : « n'inclut ni l'installation, ni la mise en service. » |
| Garantie | absent du document cité |
Valeurs tirées des documents du fabricant, listées en bas de page. Touchez ou survolez une valeur pour voir la ligne citée.
Les variantes
| Variante | Puissance calorifique | SCOP à 35 °C | Poids de l'unité extérieure | SCOP à 55 °C | COP à A7/W35 | Puissance acoustique |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aquarea Haute Performance K 5 kW (WH-UDZ05KE5) | 5 kWValeur relevée : 5,00 kW à 7 °C dehors et 35 °C d'eau. Page 22, ligne « Puissance calorifique / COP (A+7°C, W35°C) », colonne 5 kW : « 5,00 / 5,10 ». Convention : puissance calorifique à 7 °C dehors et 35 °C de départ d'eau (A7/W35) selon la norme EN 14511, nominale quand le document la distingue de la maximale ; un autre point de mesure se lit dans la valeur. | 5,12Valeur relevée : 5,12 en climat moyen. Page 22, bloc « Climat moyen », efficacité énergétique saisonnière, colonne 5 kW : « 5,12 / 3,63 (202 / 142) ». Convention : coefficient de performance saisonnier en chauffage, climat moyen, eau à 35 °C, tel que la fiche produit du règlement européen 811/2013 le donne. | 55 kgPage 22, bloc de l'unité extérieure, ligne « Dimensions / Poids net », colonne 5 kW : « 795 x 875 x 320 / 55 ». Convention : masse de l'unité extérieure seule, sans emballage ni module intérieur. | 3,63Valeur relevée : 3,63 en climat moyen. Page 22, bloc « Climat moyen », efficacité énergétique saisonnière, colonne 5 kW : « 5,12 / 3,63 (202 / 142) ». Convention : coefficient de performance saisonnier en chauffage, climat moyen, eau à 55 °C, tel que la fiche produit du règlement européen 811/2013 le donne. | 5,1Valeur relevée : 5,10. Page 22, ligne « Puissance calorifique / COP (A+7°C, W35°C) », colonne 5 kW : « 5,00 / 5,10 ». Convention : coefficient de performance à 7 °C dehors et 35 °C de départ d'eau selon la norme EN 14511, au même point que la puissance calorifique. | 55 dB(A)Page 22, ligne « Puissance sonore 4) », « Chaud », en dB(A), colonne 5 kW : 55. Convention : niveau de puissance acoustique de l'unité extérieure tel que la fiche produit du règlement européen 811/2013 le donne, pas une pression acoustique mesurée à distance. |
| Aquarea Haute Performance K 7 kW (WH-UDZ07KE5)de référence | 7 kWValeur relevée : 7,00 kW à 7 °C dehors et 35 °C d'eau. Page 22, ligne « Puissance calorifique / COP (A+7°C, W35°C) », colonne 7 kW : « 7,00 / 4,86 ». Convention : puissance calorifique à 7 °C dehors et 35 °C de départ d'eau (A7/W35) selon la norme EN 14511, nominale quand le document la distingue de la maximale ; un autre point de mesure se lit dans la valeur. | 4,9Valeur relevée : 4,90 en climat moyen. Page 22, bloc « Climat moyen », efficacité énergétique saisonnière, colonne 7 kW : « 4,90 / 3,62 (193 / 142) ». Convention : coefficient de performance saisonnier en chauffage, climat moyen, eau à 35 °C, tel que la fiche produit du règlement européen 811/2013 le donne. | 55 kgPage 22, bloc de l'unité extérieure, ligne « Dimensions / Poids net », colonne 7 kW : « 795 x 875 x 320 / 55 ». Convention : masse de l'unité extérieure seule, sans emballage ni module intérieur. | 3,62Valeur relevée : 3,62 en climat moyen. Page 22, bloc « Climat moyen », efficacité énergétique saisonnière, colonne 7 kW : « 4,90 / 3,62 (193 / 142) ». Convention : coefficient de performance saisonnier en chauffage, climat moyen, eau à 55 °C, tel que la fiche produit du règlement européen 811/2013 le donne. | 4,86Page 22, ligne « Puissance calorifique / COP (A+7°C, W35°C) », colonne 7 kW : « 7,00 / 4,86 ». Convention : coefficient de performance à 7 °C dehors et 35 °C de départ d'eau selon la norme EN 14511, au même point que la puissance calorifique. | 56 dB(A)Page 22, ligne « Puissance sonore 4) », « Chaud », en dB(A), colonne 7 kW : 56. Convention : niveau de puissance acoustique de l'unité extérieure tel que la fiche produit du règlement européen 811/2013 le donne, pas une pression acoustique mesurée à distance. |
| Aquarea Haute Performance K 9 kW (WH-UDZ09KE5) | 9 kWValeur relevée : 9,00 kW à 7 °C dehors et 35 °C d'eau. Page 22, ligne « Puissance calorifique / COP (A+7°C, W35°C) », colonne 9 kW : « 9,00 / 4,55 ». Convention : puissance calorifique à 7 °C dehors et 35 °C de départ d'eau (A7/W35) selon la norme EN 14511, nominale quand le document la distingue de la maximale ; un autre point de mesure se lit dans la valeur. | 4,44Valeur relevée : 4,44 en climat moyen. Page 22, bloc « Climat moyen », efficacité énergétique saisonnière, colonne 9 kW : « 4,44 / 3,41 (175 / 133) ». Convention : coefficient de performance saisonnier en chauffage, climat moyen, eau à 35 °C, tel que la fiche produit du règlement européen 811/2013 le donne. | 55 kgPage 22, bloc de l'unité extérieure, ligne « Dimensions / Poids net », colonne 9 kW : « 795 x 875 x 320 / 55 ». Convention : masse de l'unité extérieure seule, sans emballage ni module intérieur. | 3,41Valeur relevée : 3,41 en climat moyen. Page 22, bloc « Climat moyen », efficacité énergétique saisonnière, colonne 9 kW : « 4,44 / 3,41 (175 / 133) ». Convention : coefficient de performance saisonnier en chauffage, climat moyen, eau à 55 °C, tel que la fiche produit du règlement européen 811/2013 le donne. | 4,55Page 22, ligne « Puissance calorifique / COP (A+7°C, W35°C) », colonne 9 kW : « 9,00 / 4,55 ». Convention : coefficient de performance à 7 °C dehors et 35 °C de départ d'eau selon la norme EN 14511, au même point que la puissance calorifique. | 56 dB(A)Page 22, ligne « Puissance sonore 4) », « Chaud », en dB(A), colonne 9 kW : 56. Convention : niveau de puissance acoustique de l'unité extérieure tel que la fiche produit du règlement européen 811/2013 le donne, pas une pression acoustique mesurée à distance. |
Valeurs des documents du fabricant, variante par variante. Le comparatif de la catégorie retient la variante de référence.
Fonction SG Ready par une carte en option
L'Aquarea Haute Performance génération K est une pompe à chaleur air/eau en deux parties, une unité extérieure et un module intérieur. Son catalogue français décrit l'entrée ainsi : fonction SG Ready avec la carte CZ-NS5P en option ; bornes non publiées1.
La carte n'est pas livrée avec la machine. Sa référence dépend de la génération : CZ-NS5P, pour les séries K et L2. Sans elle, le devis ne couvre pas le pilotage par les panneaux.
Le guide SG Ready pour la pompe à chaleur décrit les deux contacts et les quatre états du label. Demandez à l'installateur la notice de la carte, qui porte le câblage et les réglages de cette génération.
Association aux panneaux par la même carte
Panasonic relie la carte aux panneaux : association aux panneaux par la même carte CZ-NS5P en option1. Son catalogue européen en dit le principe : chaleur stockée quand la production dépasse la demande de la maison2.
Pour l'eau des robinets, deux versions existent : ballon de 185 litres sur la version All in One, ballon à part en Bi-bloc1. Le ballon reçoit la chaleur de midi.
Il faut en face un appareil qui ferme les contacts sur le surplus. Un onduleur à sortie dédiée le fait, comme le SMA Sunny Boy Smart Energy, ou un routeur à relais, comme le Fronius Ohmpilot.
Maison chauffée par plancher ou par radiateurs à eau tiède
La gamme compte quatre tailles : de 3,20 à 9,00 kW selon la taille, à 7 °C dehors et 35 °C d'eau1. Le chauffagiste choisit d'après les déperditions de la maison.
L'eau de chauffage atteint 60 °C en chauffage1. L'alimentation est en monophasé, et le fluide est du R32, 0,9 kg pour la taille 3, 1,3 kg au-delà.
Chiffres à reporter sur le devis
Le rendement saisonnier va de 4,44 à 5,12 selon la taille1 en plancher chauffant, et de 3,41 à 3,63 selon la taille en radiateurs. Le classement est commun : A+++ à 35 °C, A++ à 55 °C.
Le bruit à la source est de 55 dB(A) pour les tailles 3 et 5, 56 dB(A) pour les tailles 7 et 91. Dehors, comptez une unité extérieure de 795 × 875 × 320 mm de la taille 5 à la taille 9.
Faites figurer la carte CZ-NS5P sur une ligne du devis, avec son câblage vers l'onduleur ou le gestionnaire d'énergie.
Limites des documents de Panasonic
Le tableau du catalogue français porte la mention de données provisoires, et date de 2023. La fiche produit remise avec le devis fait foi.
Panasonic n'écrit le label que pour d'autres générations : écrit pour les séries H et J avec la carte CZ-NS4P, pas pour la série K2. Pour la génération K, ses documents parlent d'une fonction.
Nous n'avons pas trouvé la notice d'installation de cette génération sur un site de Panasonic. Les bornes, le nombre de contacts et les états ne sont donc pas publiés ici.
La garantie relevée ne s'adresse pas au particulier. Elle est accordée à l'acheteur professionnel : 2 ans pièces, 3 ans compresseur3, et vaut pour les grossistes et installateurs qui achètent à Panasonic France.
Nous n'affichons pas de prix : il figure sur le devis de l'installateur.
Quels panneaux pour cette pompe à chaleur ?
L'étude le calcule avec votre facture et votre adresse.
Sources
- Aquarea Génération K, pompes à chaleur air-eau, Panasonic Marketing Europe GmbH, référence EU-LFTAQL0123/01, édition 02/2023, vingt-quatre pages. Consulté le 14 novembre 2026.
- Welcome to Aquarea air to water heat pumps, gamme Aquarea 2025-2026, Panasonic Marketing Europe GmbH, catalogue européen en anglais, fichier de février 2025, cent vingt-huit pages. Consulté le 14 novembre 2026.
- Catalogue des services et prestations 2023 / 2024, Panasonic France, édition 09/2023, conditions en vigueur au 1er avril 2023, trente-deux pages. Consulté le 14 novembre 2026.
- La page du produit chez Panasonic.