Vaillant
aroSTOR
Le chauffe-eau Vaillant aroSTOR reçoit deux contacts secs de l'installation photovoltaïque, un par niveau de production. Ses notices ne citent pas SG Ready.
Par Eric Pudebat, directeur de la publication de Conseil Solaire. Publié le , vérifié le .
2 min de lecture
Performances
- Volume du ballon
200 l
Valeur relevée : 200 litres.
Page 31, ligne « Capacité nominale », lue sur la page : 200 litres pour l'aroSTOR VWL B 200/5.
Convention : volume nominal de la cuve annoncé par le fabricant, en litres.
- COP en eau chaude
2,99
Valeur relevée : 2,99 à l'air à 7 °C, profil L.
Page 32, ligne du coefficient de performance à 7 °C d'air et en cycle L, lue sur la page : 2,99 pour le VWL B 200/5.
Convention : coefficient de performance en production d'eau chaude selon la norme EN 16147, à l'air à 7 °C quand le document le donne ; la température d'air et le profil de soutirage se lisent dans la valeur, deux conditions différentes ne se comparent pas.
- 6e sur 6
- Poids à vide
55 kg
Page 31, ligne « Poids (à vide) », lue sur la page : 55 kg pour le VWL B 200/5.
Convention : masse de l'appareil vide, sans eau ni emballage.
- Puissance acoustique
50 dB(A)
Valeur relevée : 50 dB(A) à l'intérieur, 38 dB(A) à l'extérieur.
Page 1, ligne 11 : « Sound power level, indoor LWA indoor dB(A) 50 50 » ; ligne 20 : « Sound power level, outdoor LWA outdoor dB(A) 38 38 ».
Convention : niveau de puissance acoustique de l'appareil selon la norme EN 12102, pas une pression acoustique mesurée à distance ; la configuration, air ambiant ou gainé, se lit dans la valeur.
- 5e sur 6
Rang parmi les modèles en vente qui publient la valeur, sur la variante de référence.
Garantie
- Garantie
2 ans
Valeur relevée : 2 ans sur tous les composants, pièces seules, à compter de l'installation.
La page écrit : « Vaillant offre une garantie commerciale aux utilisateurs de ses produits. Elle couvre le remplacement des pièces reconnues défectueuses, à l'exclusion des frais de main d'oeuvre et de déplacement » ; tableau des autres produits, durée à compter de la date d'installation : chauffe-eau thermodynamiques, tous composants, 2 ans.
Convention : durée de la garantie du fabricant pour un produit relié comme il le demande, condition dite dans la valeur ; une extension à demander ou à acheter n'y entre pas.
Caractéristiques
| Entrée SG Ready | ni SG Ready ni Smart Grid ; deux contacts secs pour le photovoltaïquePage 17, lue sur la page : « Si le régulateur de l'installation photovoltaïque comporte deux contacts de commande, branchez-les sur les borniers (1) et (2) du circuit imprimé ». Les mots SG Ready et Smart Grid ne figurent dans aucun des documents cités. |
|---|---|
| Fonction photovoltaïque | deux contacts secs : bornier 1 pour le niveau bas, bornier 2 pour le niveau hautPage 17 : « Bornier (1) : niveau bas d'énergie électrique produit par l'installation photovoltaïque. » ; « Bornier (2) : niveau haut d'énergie électrique produit par l'installation photovoltaïque. » |
| Type de contact | contacts libres de potentiel ; aucun câble sous tensionPage 17 : « Raccordez les contacts de commande externe uniquement sur des contacts libres de potentiel. » ; « Ne raccordez surtout pas de câbles sous tension. » |
| Niveau bas, PV ECO | pompe à chaleur seule, 60 °C d'usinePage 18 : « PV ECO = niveau inférieur de production d'électricité photovoltaïque. La pompe à chaleur génère une température d'eau chaude plus élevée. La température d'eau chaude doit se situer entre la température d'eau chaude normale et 60 °C. » |
| Niveau haut, PV MAX | pompe à chaleur et résistance, 65 °C d'usinePage 18 : « PV MAX = niveau supérieur de production d'électricité photovoltaïque. La pompe à chaleur et la résistance chauffante génèrent une température d'eau chaude plus élevée. » |
| Réglage à activer | MODE PV du menu installateur, sur « non » d'usinePage 18, lue sur la page : « Si le régulateur de l'installation photovoltaïque est raccordé aux connecteurs n° 1 et n° 2 du circuit imprimé du produit, vous devez activer le MODE PV. » |
| Priorité au photovoltaïque | réglage PRIORITE : le signal passe devant les plages horairesPage 19 : « Si la priorité est donnée au mode photovoltaïque, l'eau chaude sanitaire est également chauffée pendant des horaires non choisis (p. ex. en mode vacances et en dehors des créneaux horaires programmés). » |
| Heures creuses | même contact que le niveau bas ; jamais en même tempsPage 16 : « La fonction photovoltaïque et la gestion en dehors des plages de consommation électrique ne peuvent pas être utilisées parallèlement, puisqu'elles utilisent le même contact. » |
| Volume du ballon | 200 ou 270 litresPage 31, ligne « Capacité nominale », lue sur la page : 200 litres pour l'aroSTOR VWL B 200/5, 270 litres pour le VWL B 270/5. |
| COP en eau chaude | 2,99 pour le 200 L, 3,00 pour le 270 L, à l'air à 7 °C, profil LPage 32 : « Coefficient de performance (COPDHW (température extérieure de l'air : 7 °C, cycle de prélèvement : L)* » ; valeurs lues sur la page : 2,99 et 3,00 ; note : « *Suivant EN 16147:2017 ». |
| Classe énergétique | A+ pour les deux volumesPage 1, ligne 4 : « Hot water generation: Energy-efficiency class A+ A+ ». |
| Puissance acoustique | 50 dB(A) à l'intérieur, 38 dB(A) à l'extérieurPage 1, ligne 11 : « Sound power level, indoor LWA indoor dB(A) 50 50 » ; ligne 20 : « Sound power level, outdoor LWA outdoor dB(A) 38 38 ». Convention : niveau de puissance acoustique de l'appareil selon la norme EN 12102, pas une pression acoustique mesurée à distance ; la configuration, air ambiant ou gainé, se lit dans la valeur. |
| Température d'eau maximale | de 55 à 60 °C avec la pompe à chaleur, 65 °C avec l'appointPage 32, lignes lues sur la page : « Température d'eau chaude max. avec pompe à chaleur » : 55 à 60 °C ; « Température d'eau chaude max. avec chauffage d'appoint électrique » : 65 °C. Convention : température d'eau la plus haute que la pompe à chaleur atteint seule, sans l'appoint électrique ; la température atteinte avec l'appoint se lit dans la valeur. |
| Appoint électrique | 1 200 WPage 32, ligne de la puissance utile nominale du chauffage d'appoint électrique, lue sur la page : 1 200 W. |
| Air utilisé | air de la pièce, gainé en partie ou en totalité ; de -7 à 45 °CPage 18 : « Le chauffe-eau thermodynamique fonctionne prioritairement avec la pompe à chaleur tant que la température de l'air aspiré reste dans la plage de -7°C à +45°C. » |
| Fluide frigorigène | R290, du propane : 0,15 kgPage 32, lignes lues sur la page : type de frigorigène R 290 ; quantité de fluide frigorigène pour une charge complète : 0,15 kg. |
| Dimensions | 634 mm de diamètre ; 1 458 mm de haut pour le 200 L, 1 783 mm pour le 270 LPage 31, lignes lues sur la page : diamètre extérieur de 634 mm ; hauteur de 1 458 mm pour le VWL B 200/5 et de 1 783 mm pour le VWL B 270/5. |
| Garantie | 2 ans sur tous les composants, pièces seules, à compter de l'installationLa page écrit : « Vaillant offre une garantie commerciale aux utilisateurs de ses produits. Elle couvre le remplacement des pièces reconnues défectueuses, à l'exclusion des frais de main d'oeuvre et de déplacement » ; tableau des autres produits, durée à compter de la date d'installation : chauffe-eau thermodynamiques, tous composants, 2 ans. Convention : durée de la garantie du fabricant pour un produit relié comme il le demande, condition dite dans la valeur ; une extension à demander ou à acheter n'y entre pas. |
Valeurs tirées des documents du fabricant, listées en bas de page. Touchez ou survolez une valeur pour voir la ligne citée.
Les variantes
| Variante | Volume du ballon | COP en eau chaude | Poids à vide | Profil de soutirage | Eau chaude à 40 °C |
|---|---|---|---|---|---|
| aroSTOR VWL B 200/5de référence | 200 lValeur relevée : 200 litres. Page 31, ligne « Capacité nominale », lue sur la page : 200 litres pour l'aroSTOR VWL B 200/5. Convention : volume nominal de la cuve annoncé par le fabricant, en litres. | 2,99Valeur relevée : 2,99 à l'air à 7 °C, profil L. Page 32, ligne du coefficient de performance à 7 °C d'air et en cycle L, lue sur la page : 2,99 pour le VWL B 200/5. Convention : coefficient de performance en production d'eau chaude selon la norme EN 16147, à l'air à 7 °C quand le document le donne ; la température d'air et le profil de soutirage se lisent dans la valeur, deux conditions différentes ne se comparent pas. | 55 kgPage 31, ligne « Poids (à vide) », lue sur la page : 55 kg pour le VWL B 200/5. Convention : masse de l'appareil vide, sans eau ni emballage. | 247 lValeur relevée : 247 litres. Page 2, ligne 34 : « Volume of mixed water at 40 °C V40 l 247 349 », première colonne. Convention : volume d'eau mitigée à 40 °C que le ballon fournit d'une traite (V40) selon la norme EN 16147, à la consigne que le document indique. | |
| aroSTOR VWL B 270/5 | 270 lValeur relevée : 270 litres. Page 31, ligne « Capacité nominale », lue sur la page : 270 litres pour l'aroSTOR VWL B 270/5. Convention : volume nominal de la cuve annoncé par le fabricant, en litres. | 3Valeur relevée : 3,00 à l'air à 7 °C, profil L. Page 32, ligne du coefficient de performance à 7 °C d'air et en cycle L, lue sur la page : 3,00 pour le VWL B 270/5. Convention : coefficient de performance en production d'eau chaude selon la norme EN 16147, à l'air à 7 °C quand le document le donne ; la température d'air et le profil de soutirage se lisent dans la valeur, deux conditions différentes ne se comparent pas. | 68 kgPage 31, ligne « Poids (à vide) », lue sur la page : 68 kg pour le VWL B 270/5. Convention : masse de l'appareil vide, sans eau ni emballage. | 349 lValeur relevée : 349 litres. Page 2, ligne 34 : « Volume of mixed water at 40 °C V40 l 247 349 », seconde colonne. Convention : volume d'eau mitigée à 40 °C que le ballon fournit d'une traite (V40) selon la norme EN 16147, à la consigne que le document indique. |
Valeurs des documents du fabricant, variante par variante. Le comparatif de la catégorie retient la variante de référence.
Deux contacts secs, deux niveaux de production
L'aroSTOR est un chauffe-eau thermodynamique sur socle : une petite pompe à chaleur posée sur le ballon chauffe l'eau avec la chaleur de l'air. Sur le label, ses notices sont muettes : ni SG Ready ni Smart Grid ; deux contacts secs pour le photovoltaïque1.
La notice décrit à la place une deux contacts secs : bornier 1 pour le niveau bas, bornier 2 pour le niveau haut1. Il faut contacts libres de potentiel ; aucun câble sous tension. Le régulateur photovoltaïque ferme le premier contact quand la production est faible, le second quand elle est forte.
Le guide SG Ready pour la pompe à chaleur décrit aussi deux contacts. Ici, ils ne servent pas au réseau : ils disent seulement combien les panneaux produisent.
PV ECO, puis PV MAX
Au premier niveau, le ballon chauffe sans résistance : pompe à chaleur seule, 60 °C d'usine1. Au second, il met tout en marche : pompe à chaleur et résistance, 65 °C d'usine.
Le surplus modéré profite donc à la pompe à chaleur seule, la plus sobre. Le fort surplus fait aussi tourner la résistance.
L'installateur active la fonction : MODE PV du menu installateur, sur « non » d'usine1. Il règle aussi la réglage PRIORITE : le signal passe devant les plages horaires. Le tarif de nuit est exclu : même contact que le niveau bas ; jamais en même temps.
Il faut en face un régulateur ou un onduleur qui ferme deux relais à deux seuils. Un appareil à une seule sortie, comme le SMA Sunny Boy Smart Energy, ne commande que le premier niveau.
Foyer de quatre à six personnes
Le ballon existe en 200 ou 270 litres1. Le chauffagiste choisit le volume d'après le nombre de personnes et les habitudes de douche.
L'appareil prend sa chaleur dans l'air de la pièce, gainé en partie ou en totalité ; de -7 à 45 °C1. Le fluide est du R290, du propane : 0,15 kg. L'eau monte de 55 à 60 °C avec la pompe à chaleur, 65 °C avec l'appoint.
Chiffres à reporter sur le devis
Le rendement est de 2,99 pour le 200 L, 3,00 pour le 270 L, à l'air à 7 °C, profil L1. La page du produit affiche des valeurs plus hautes, sans citer de norme : nous retenons la notice.
La classe est A+ pour les deux volumes2. Le bruit est de 50 dB(A) à l'intérieur, 38 dB(A) à l'extérieur. L'appoint est de 1 200 W1.
L'appareil mesure 634 mm de diamètre ; 1 458 mm de haut pour le 200 L, 1 783 mm pour le 270 L1. Vérifiez la hauteur sous plafond avant la pose.
Limites des documents de Vaillant
La notice ne donne ni seuil de puissance pour le régulateur photovoltaïque, ni section de câble pour ses contacts. La page du produit et la fiche réglementaire ne donnent pas le même niveau sonore.
Vaillant garantit l'appareil 2 ans sur tous les composants, pièces seules, à compter de l'installation3. La page ne donne pas de durée propre à la pompe à chaleur du ballon.
Nous n'affichons pas de prix : il figure sur le devis de l'installateur.
Quels panneaux pour ce chauffe-eau ?
L'étude le calcule avec votre facture et votre adresse.
Sources
- aroSTOR VWL B 200/5 et VWL B 270/5, notice d'installation et de maintenance, Vaillant, référence 0020284999_04 du 27 avril 2022, trente-six pages. Consulté le 15 novembre 2026.
- Product data sheet, aroSTOR VWL B 200/5 et VWL B 270/5, règlements UE 812/2013 et 814/2013, Vaillant, référence 0020288044_02 du 2 octobre 2019, cinq pages. Consulté le 15 novembre 2026.
- Garantie constructeur Vaillant 2026, Vaillant France, page de vaillant.fr. Consulté le 15 novembre 2026.
- La page du produit chez Vaillant.