De Dietrich
Elensio
Le chauffe-eau De Dietrich Elensio reçoit le Smart Grid Ready sur deux contacts secs, avec quatre états, et les panneaux sur une entrée en 230 V à part.
Par Eric Pudebat, directeur de la publication de Conseil Solaire. Publié le , vérifié le .
2 min de lecture
Performances
- Volume du ballon
196 l
Valeur relevée : 196 litres.
Page 6, ligne extraite de l'Elensio 200 : « 196 88 150 230 / 50 1800 49 61 ».
Convention : volume nominal de la cuve annoncé par le fabricant, en litres.
- COP en eau chaude
3,09
Valeur relevée : 3,09 à l'air extérieur à 7 °C, gainé.
Page 6, ligne extraite de l'Elensio 200 : « 2480 3,09 6:33 254 23 380 3,25 6:06 255 26,5 ».
Convention : coefficient de performance en production d'eau chaude selon la norme EN 16147, à l'air à 7 °C quand le document le donne ; la température d'air et le profil de soutirage se lisent dans la valeur, deux conditions différentes ne se comparent pas.
- 4e sur 6
- Poids à vide
88 kg
Page 6, ligne extraite de l'Elensio 200 : « 196 88 150 230 / 50 1800 49 61 ».
Convention : masse de l'appareil vide, sans eau ni emballage.
- Puissance acoustique
49 dB(A)
Valeur relevée : 49 dB(A) dans le local, en configuration gainée sur l'air extérieur.
Page 6, ligne « Puissance acoustique LWA à l'intérieur (air extérieur gainé) », lue sur la page : 49 dB(A) pour les trois modèles ; la ligne de l'extérieur donne 61 dB(A) pour le 200, 58 pour les deux 250.
Convention : niveau de puissance acoustique de l'appareil selon la norme EN 12102, pas une pression acoustique mesurée à distance ; la configuration, air ambiant ou gainé, se lit dans la valeur.
- 3e ex æquo sur 6
Rang parmi les modèles en vente qui publient la valeur, sur la variante de référence.
Garantie
- Garantie
2 ans
Valeur relevée : 2 ans, compresseur compris ; 5 ans pour la cuve ; pièces seules.
Page 80, tableau 82, ligne de la France, lue sur la page : « La durée de notre garantie est de deux ans sur nos chauffe-eau thermodynamiques y compris compresseurs. La durée de notre garantie sur les cuves de nos chauffe-eau thermodynamiques est de cinq ans. »
Convention : durée de la garantie du fabricant pour un produit relié comme il le demande, condition dite dans la valeur ; une extension à demander ou à acheter n'y entre pas.
- Début
à la date d'achat portée sur la facture de l'installateur
Page 80 : « Votre appareil bénéficie d'une garantie contractuelle contre tout vice de fabrication à compter de sa date d'achat mentionnée sur la facture de l'installateur. »
- Exclusion
main-d'œuvre, déplacement et transport
Page 80 : « Notre garantie est limitée à l'échange ou la réparation des seules pièces reconnues défectueuses par nos services techniques à l'exclusion des frais de main d'oeuvre, de déplacement et de transport. »
Caractéristiques
| Entrée SG Ready | « Smart Grid Ready » par 2 contacts secs, entrées D.I1 et D.I2, 4 étatsPage 52 : « En fonction des signaux reçus sur les bornes des entrées multifonctions X12 Digital Input D.I1 et D.I2, le chauffe-eau thermodynamique arrête ou surchauffe volontairement le système de production d'eau chaude sanitaire » ; « Les signaux Smart Grid proviennent de contacts secs. » |
|---|---|
| Les quatre états | normal, arrêt, économique à 65 °C, très économique à 75 °CPage 52, tableau 55 : « Arrêt : le chauffe-eau thermodynamique et l'appoint électrique sont arrêtés » ; « Économique : le chauffe-eau thermodynamique surchauffe volontairement le système à 65 °C, sans l'appoint électrique » ; « Très économique : le chauffe-eau thermodynamique surchauffe volontairement le système à 75 °C, avec l'appoint électrique ». |
| Bornes Smart Grid | connecteur X12, bornes 3 et 5Page 39 : « X12-3 : Connexion Smart Grid - entrée D.I1 » ; « X12-5 : Connexion Smart Grid - entrée D.I2 ». |
| Réglage Smart Grid | paramètres HP059 et HP076 sur « Activer Smart Grid », désactivés d'usinePage 53, tableau 56 : « Configuration du contact d'entrée digitale 1 (D.I1) » pour HP059 et « Configuration du contact d'entrée digitale 2 (D.I2) » pour HP076, à régler sur « Activer Smart Grid » ; page 49, tableau 48, lu sur la page : réglage d'usine « Off ». |
| Fonction photovoltaïque | entrée X18 à part, en 230 VPage 39 : « Entrée signal pour panneaux photovoltaïques (230 V) » ; page 40 : « X18 Entrée signal pour panneaux photovoltaïques ». |
| Choix de la source sur signal | pompe à chaleur seule, avec appoint, ou appoint seul ; désactivé d'usinePage 49, tableau 46, lu sur la page : paramètre AP055, « Configuration du contact d'entrée PV », choix « Off », « PV avec PAC », « PV avec PAC+appoint » et « PV avec appoint », réglage d'usine « Off ». |
| Consigne sur signal | 55 °C d'usine, réglable de 25 à 75 °CPage 49, tableau 46, lu sur la page : paramètre DP512, « Consigne de température du ballon d'ECS pour l'entrée PV Réglable de 25 °C à 75 °C », réglage d'usine 55 °C. |
| Câble du signal | 2 × 1,5 mm², en 230 VPage 20 : « Câblage commande photovoltaïque (3) 230 V monophasée 2 x 1,5 ». |
| Heures creuses | entrée X11 en 230 V ; rien ne tourne en heures pleinesPage 39 : « X11 Entrée Heures Creuses / Heures Pleines (230V) » ; page 42 : « Le chauffe-eau thermodynamique et les appoints ne sont pas autorisés à fonctionner en Heures Pleines. » |
| Volume du ballon | 196 litres pour l'Elensio 200, 251 pour le 250, 243 pour le 250 HPage 6, ligne de la capacité de stockage nominale, lue sur la page : 196, 251 et 243 litres ; lignes extraites : « 196 88 150 230 / 50 1800 », « 251 99 150 230 / 50 1800 ». |
| COP en eau chaude | de 3,09 à 3,48 à l'air extérieur à 7 °C, selon le modèlePage 6, ligne extraite du 200 : « 2480 3,09 6:33 254 23 380 3,25 6:06 255 26,5 » ; note 1 : « Performances en configuration gainée utilisant l'air extérieur selon la norme EN16147. » |
| Classe énergétique | A+ pour les trois modèlesPage 78, tableau 80, ligne « Classe d'efficacité énergétique pour le chauffage de l'eau dans des conditions climatiques moyennes » : A+ pour les trois modèles. |
| Puissance acoustique | 49 dB(A) dans le local, en configuration gainée sur l'air extérieurPage 6, ligne « Puissance acoustique LWA à l'intérieur (air extérieur gainé) », lue sur la page : 49 dB(A) pour les trois modèles ; la ligne de l'extérieur donne 61 dB(A) pour le 200, 58 pour les deux 250. Convention : niveau de puissance acoustique de l'appareil selon la norme EN 12102, pas une pression acoustique mesurée à distance ; la configuration, air ambiant ou gainé, se lit dans la valeur. |
| Température d'eau maximale | 65 °C avec la pompe à chaleur seule, 75 °C avec l'appointPage 1 : « Réchauffage de l'E.C.S. jusqu'à 65°C par la PAC. » ; page 6 : « Limite de température de l'E.C.S : 75 °C ». Convention : température d'eau la plus haute que la pompe à chaleur atteint seule, sans l'appoint électrique ; la température atteinte avec l'appoint se lit dans la valeur. |
| Appoint électrique | résistance blindée de 1 800 W ; échangeur hydraulique en plus sur le 250 HPage 15, tableau des caractéristiques : « Puissance résistance électrique W 1800 », pour chacun des trois modèles ; page 49 : « ELENSIO 250 H = Appoint Hydraulique ». |
| Air utilisé | air de la pièce, dès 5 °C, ou air extérieur gainé, dès -7 °CPage 6, lu sur la page : « Température de l'air ambiant : de +5 °C à +42 °C » ; « Température de l'air extérieur : de -7 °C à +42 °C ». |
| Fluide frigorigène | R290, du propane : 150 gPage 15, tableau des caractéristiques : « Fluide frigorigène R290 kg 0,15 », pour chacun des trois modèles. |
| Dimensions | 705 mm de diamètre ; 1 528 mm de haut pour le 200, 1 760 mm pour les 250Page 2 : « Hauteur : 1528 mm (modèle 200) 1760 mm (modèles 250) » ; « Diamètre : 705 mm ». |
| Garantie | 2 ans, compresseur compris ; 5 ans pour la cuve ; pièces seulesPage 80, tableau 82, ligne de la France, lue sur la page : « La durée de notre garantie est de deux ans sur nos chauffe-eau thermodynamiques y compris compresseurs. La durée de notre garantie sur les cuves de nos chauffe-eau thermodynamiques est de cinq ans. » Convention : durée de la garantie du fabricant pour un produit relié comme il le demande, condition dite dans la valeur ; une extension à demander ou à acheter n'y entre pas. |
| Début de la garantie | à la date d'achat portée sur la facture de l'installateurPage 80 : « Votre appareil bénéficie d'une garantie contractuelle contre tout vice de fabrication à compter de sa date d'achat mentionnée sur la facture de l'installateur. » |
| Exclusion | main-d'œuvre, déplacement et transportPage 80 : « Notre garantie est limitée à l'échange ou la réparation des seules pièces reconnues défectueuses par nos services techniques à l'exclusion des frais de main d'oeuvre, de déplacement et de transport. » |
Valeurs tirées des documents du fabricant, listées en bas de page. Touchez ou survolez une valeur pour voir la ligne citée.
Les variantes
| Variante | Volume du ballon | COP en eau chaude | Poids à vide | Profil de soutirage | Eau chaude à 40 °C |
|---|---|---|---|---|---|
| Elensio 200de référence | 196 lValeur relevée : 196 litres. Page 6, ligne extraite de l'Elensio 200 : « 196 88 150 230 / 50 1800 49 61 ». Convention : volume nominal de la cuve annoncé par le fabricant, en litres. | 3,09Valeur relevée : 3,09 à l'air extérieur à 7 °C, gainé. Page 6, ligne extraite de l'Elensio 200 : « 2480 3,09 6:33 254 23 380 3,25 6:06 255 26,5 ». Convention : coefficient de performance en production d'eau chaude selon la norme EN 16147, à l'air à 7 °C quand le document le donne ; la température d'air et le profil de soutirage se lisent dans la valeur, deux conditions différentes ne se comparent pas. | 88 kgPage 6, ligne extraite de l'Elensio 200 : « 196 88 150 230 / 50 1800 49 61 ». Convention : masse de l'appareil vide, sans eau ni emballage. | LPage 6, ligne extraite de l'Elensio 200 : « NF089PERF3_1696/M1 *** 196 L ». | 254 lValeur relevée : 254 litres, à l'air à 7 °C. Page 6, ligne extraite de l'Elensio 200 : « 2480 3,09 6:33 254 23 380 3,25 6:06 255 26,5 ». Convention : volume d'eau mitigée à 40 °C que le ballon fournit d'une traite (V40) selon la norme EN 16147, à la consigne que le document indique. |
| Elensio 250 | 251 lValeur relevée : 251 litres. Page 6, ligne extraite de l'Elensio 250 : « 251 99 150 230 / 50 1800 49 58 ». Convention : volume nominal de la cuve annoncé par le fabricant, en litres. | 3,48Valeur relevée : 3,48 à l'air extérieur à 7 °C, gainé. Page 6, ligne extraite de l'Elensio 250 : « 2480 3,48 8:56 338 25 380 3,63 8:08 339 29 ». Convention : coefficient de performance en production d'eau chaude selon la norme EN 16147, à l'air à 7 °C quand le document le donne ; la température d'air et le profil de soutirage se lisent dans la valeur, deux conditions différentes ne se comparent pas. | 99 kgPage 6, ligne extraite de l'Elensio 250 : « 251 99 150 230 / 50 1800 49 58 ». Convention : masse de l'appareil vide, sans eau ni emballage. | XLPage 6, ligne extraite de l'Elensio 250 : « NF089PERF3_1692 *** 251 XL ». | 338 lValeur relevée : 338 litres, à l'air à 7 °C. Page 6, ligne extraite de l'Elensio 250 : « 2480 3,48 8:56 338 25 380 3,63 8:08 339 29 ». Convention : volume d'eau mitigée à 40 °C que le ballon fournit d'une traite (V40) selon la norme EN 16147, à la consigne que le document indique. |
| Elensio 250 H | 243 lValeur relevée : 243 litres, avec un échangeur pour une chaudière. Page 6, ligne extraite de l'Elensio 250 H : « 243 113 150 230 / 50 1800 49 58 ». Convention : volume nominal de la cuve annoncé par le fabricant, en litres. | 3,28Valeur relevée : 3,28 à l'air extérieur à 7 °C, gainé. Page 6, ligne extraite de l'Elensio 250 H : « 2480 3,28 8:37 320 30 380 3,54 7:58 322 29 ». Convention : coefficient de performance en production d'eau chaude selon la norme EN 16147, à l'air à 7 °C quand le document le donne ; la température d'air et le profil de soutirage se lisent dans la valeur, deux conditions différentes ne se comparent pas. | 113 kgPage 6, ligne extraite de l'Elensio 250 H : « 243 113 150 230 / 50 1800 49 58 ». Convention : masse de l'appareil vide, sans eau ni emballage. | XLPage 6, ligne extraite de l'Elensio 250 H : « NF089PERF3_1697 *** 243 XL ». | 320 lValeur relevée : 320 litres, à l'air à 7 °C. Page 6, ligne extraite de l'Elensio 250 H : « 2480 3,28 8:37 320 30 380 3,54 7:58 322 29 ». Convention : volume d'eau mitigée à 40 °C que le ballon fournit d'une traite (V40) selon la norme EN 16147, à la consigne que le document indique. |
Valeurs des documents du fabricant, variante par variante. Le comparatif de la catégorie retient la variante de référence.
Deux contacts secs pour le Smart Grid Ready
L'Elensio est un chauffe-eau thermodynamique sur socle : une petite pompe à chaleur posée sur le ballon chauffe l'eau avec la chaleur de l'air. Sa notice écrit « Smart Grid Ready » et décrit l'entrée : « Smart Grid Ready » par 2 contacts secs, entrées D.I1 et D.I2, 4 états1.
Les deux contacts donnent quatre états : normal, arrêt, économique à 65 °C, très économique à 75 °C1. Ce sont ceux que le guide SG Ready pour la pompe à chaleur décrit un par un. La marche économique pousse l'eau à 65 °C avec la seule pompe à chaleur.
Le raccordement se fait sur le connecteur X12, bornes 3 et 51. La fonction ne marche pas d'office : paramètres HP059 et HP076 sur « Activer Smart Grid », désactivés d'usine.
Entrée photovoltaïque à part, en 230 V
Les panneaux ont leur propre borne : entrée X18 à part, en 230 V1. Il faut y amener une tension, alors que les deux entrées Smart Grid attendent des contacts secs.
L'installateur choisit ce que le signal met en route : pompe à chaleur seule, avec appoint, ou appoint seul ; désactivé d'usine1. Il règle aussi la 55 °C d'usine, réglable de 25 à 75 °C. La notice prescrit la pompe à chaleur avec l'appoint, sans comparer les choix.
Il pose un 2 × 1,5 mm², en 230 V2. Les heures creuses ont encore une autre entrée : entrée X11 en 230 V ; rien ne tourne en heures pleines1.
Il faut en face un appareil qui ferme les contacts sur le surplus, comme un onduleur à sortie dédiée tel le SMA Sunny Boy Smart Energy.
Foyer de trois à six personnes
La gamme compte trois modèles : 196 litres pour l'Elensio 200, 251 pour le 250, 243 pour le 250 H2. Le 250 H se raccorde aussi à une chaudière par son échangeur.
L'appareil prend sa chaleur dans l'air de la pièce, dès 5 °C, ou air extérieur gainé, dès -7 °C2. Le fluide est du R290, du propane : 150 g1. L'eau monte à 65 °C avec la pompe à chaleur seule, 75 °C avec l'appoint.
Chiffres à reporter sur le devis
Le rendement va de 3,09 à 3,48 à l'air extérieur à 7 °C, selon le modèle2. La fiche technique donne aussi des valeurs plus hautes sur l'air de la pièce à 15 °C.
La classe est A+ pour les trois modèles1. Le bruit est de 49 dB(A) dans le local, en configuration gainée sur l'air extérieur2. L'appoint est une résistance blindée de 1 800 W ; échangeur hydraulique en plus sur le 250 H.
L'appareil mesure 705 mm de diamètre ; 1 528 mm de haut pour le 200, 1 760 mm pour les 2502. Vérifiez la hauteur sous plafond et le passage des gaines avant la pose.
Limites des documents de De Dietrich
La notice ne donne pas de seuil de puissance à régler sur l'onduleur. Elle appelle l'entrée photovoltaïque un contact, mais la dit en 230 V : faites confirmer le câblage par l'installateur.
De Dietrich garantit 2 ans, compresseur compris ; 5 ans pour la cuve ; pièces seules1, à partir de la à la date d'achat portée sur la facture de l'installateur. Restent à la charge du client la main-d'œuvre, déplacement et transport. Le Kaliko, l'ancienne gamme, n'a plus de documents sur le site du fabricant.
Nous n'affichons pas de prix : il figure sur le devis de l'installateur.
Quels panneaux pour ce chauffe-eau ?
L'étude le calcule avec votre facture et votre adresse.
Sources
- Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien, chauffe-eau thermodynamique Elensio 200, 250 et 250 H, BDR Thermea France pour De Dietrich, référence 7774383, version 11 du 28 mai 2024, quatre-vingt-quatre pages. Consulté le 15 novembre 2026.
- Chauffe-eau thermodynamique sur air extérieur ou air ambiant Elensio, feuillet technique, BDR Thermea France pour De Dietrich, référence DCDD000107, mai 2026, vingt-six pages. Consulté le 15 novembre 2026.
- La page du produit chez De Dietrich.