Duel de marques
DualSun ou Voltec
DualSun et Voltec sont deux sociétés inscrites en France. Voltec écrit sa durée produit longue sans enregistrement, DualSun demande une activation.
Par Conseil Solaire. Publié le , vérifié le .
Les deux marques
| Fait | DualSun | Voltec |
|---|---|---|
Pays | France, siège à MarseilleLa fiche écrit : « Son siège social est domicilié au CS 80001 2 RUE MARC DONADILLE 13013 MARSEILLE. » | France, à Dinsheim-sur-BrucheRubrique « Editeur du service » : « VOLTEC Solar », « 1 Rue des Prés, 67190 Dinsheim-sur-Bruche ». |
Création | 2010La fiche écrit : « La société DUALSUN a été créée le 7 juillet 2010 ». | 2009La fiche écrit : « La société VOLTEC SOLAR a été créée le 4 décembre 2009 ». |
Garantie produit | FLASH Half-Cut Glass-Glass TOPCon : 25 ans, 30 à l'activation sous six moisArticle 1.3.2, ligne « FLASH Half-Cut Glass-Glass et FLASH Half-Cut Glass-Glass TOPCON » : « garantie de trente (30) ans, à compter de la date d'installation » ; « A défaut d'activation des garanties, la garantie est de vingt-cinq (25) ans ». Article 4.1 : « au plus tard dans un délai de six (6) mois à compter de la date de l'installation ». | 30 ans pour les modules livrés depuis le 1er décembre 2025, pose en EuropeTitre : « POUR LES MODULES LIVRES A PARTIR DU 1er DECEMBRE 2025 » ; tableau « Garantie limitée de produits », gamme TARKA, colonne « Installation en Europe » : « 30 ans ». |
Présence en France | DUALSUN, société en activité à MarseilleLa fiche écrit : « EN ACTIVITÉ », « Sa forme juridique est SAS, société par actions simplifiée. » et « Son siège social est domicilié au CS 80001 2 RUE MARC DONADILLE 13013 MARSEILLE. » | VOLTEC SOLAR, société en activité à Dinsheim-sur-BrucheLa fiche écrit : « EN ACTIVITÉ », « Sa forme juridique est SAS, société par actions simplifiée. » et « Son siège social est domicilié au 1 RUE DES PRES 67190 DINSHEIM-SUR-BRUCHE. » |
Leurs modèles face à face
Panneaux
| Champ | AZUR 500 TOPCon BlackDualSun | Tarka 120 VSMPVoltec, variante Tarka 120 VSMP 500 | Tarka L 110R VSMPVoltec, variante Tarka L 110R VSMP 500 | Tarka S 100R VSMPVoltec, variante Tarka S 100R VSMP 485 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
Puissance crête | 500 WcTableau « Caractéristiques Photovoltaïques », ligne « Puissance nominale » en conditions STC : « 500 W », avec la ligne « Tolérance de puissance en sortie : -/+5Wc ». Convention : puissance maximale aux conditions standard d'essai (STC). | 500 WcTableau « Caractéristiques Photovoltaïques », ligne « Puissance nominale » en conditions STC : « 500 W », avec la ligne « Tolérance de puissance en sortie : -/+5Wc ». Convention : puissance maximale aux conditions standard d'essai (STC). | 500 WcTableau « Caractéristiques Photovoltaïques », ligne « Puissance nominale » en conditions STC : « 500 W », avec la ligne « Tolérance de puissance en sortie : 0/+3% ». Convention : puissance maximale aux conditions standard d'essai (STC). | 500 WcTableau des caractéristiques électriques, ligne « Gamme de puissance (Wc) », colonne STC 500 : « 500 ». Convention : puissance maximale aux conditions standard d'essai (STC). | 500 WcTableau des caractéristiques électriques, ligne « Gamme de puissance (Wc) », colonne STC 500 : « 500 ». Convention : puissance maximale aux conditions standard d'essai (STC). | 485 WcTableau des caractéristiques électriques, ligne « Gamme de puissance (Wc) », colonne STC 485 : « 485 ». Convention : puissance maximale aux conditions standard d'essai (STC). |
Rendement du module | 22,6 %Sur la fiche : 22,6 %, 500 Wc sur 2,21 m². Tableau « Caractéristiques Photovoltaïques », ligne « Puissance nominale » en conditions STC : « 500 W » ; tableau « Caractéristiques Physiques », lignes « Longueur 1935 mm » et « Largeur 1143 mm ». Convention : rendement du module aux conditions standard d'essai (STC). | 22,5 %Sur la fiche : 22,5 %, 500 Wc sur 2,22 m². Tableau « Caractéristiques Photovoltaïques », ligne « Puissance nominale » en conditions STC : « 500 W » ; tableau « Caractéristiques Physiques », lignes « Longueur : 1960 mm » et « Largeur : 1134 mm ». Convention : rendement du module aux conditions standard d'essai (STC). | 22,6 %Sur la fiche : 22,6 %, 500 Wc sur 2,21 m². Tableau « Caractéristiques Photovoltaïques », ligne « Puissance nominale » en conditions STC : « 500 W » ; tableau « Caractéristiques Physiques », lignes « Longueur : 1950 mm » et « Largeur : 1134 mm ». Convention : rendement du module aux conditions standard d'essai (STC). | 22,88 %Même tableau, colonne 500, ligne « Rendement surfacique » : « 22,88% ». Convention : rendement du module aux conditions standard d'essai (STC). | 22,0 %Même tableau, colonne 500, ligne « Rendement surfacique » : « 22,0% ». Convention : rendement du module aux conditions standard d'essai (STC). | 23,3 %Même tableau, colonne 485, ligne « Rendement surfacique » : « 23,3% ». Convention : rendement du module aux conditions standard d'essai (STC). |
Garantie produit | 25 ansSur la fiche : 25 ans, 30 ans à l'activation des garanties. Rubrique « Garanties & Qualité » : « 25 ans de garantie produit +5 ans d'extension à l'activation des garanties ». Convention : durée de la garantie contre les défauts du produit ; une extension obtenue par enregistrement ou par achat n'y entre pas, la valeur la dit. | 25 ansSur la fiche : 25 ans, 30 ans à l'activation des garanties. Tableau « Caractéristiques Photovoltaïques », ligne « Garantie produit : 25 years » ; rubrique « Garanties & Qualité » : « 25 ans de garantie produit +5 ans d'extension à l'activation des garanties ». Convention : durée de la garantie contre les défauts du produit ; une extension obtenue par enregistrement ou par achat n'y entre pas, la valeur la dit. | 25 ansSur la fiche : 25 ans, 30 ans à l'activation des garanties. Article 1.3.2, ligne « FLASH Half-Cut Glass-Glass et FLASH Half-Cut Glass-Glass TOPCON » : « garantie de trente (30) ans, à compter de la date d'installation » sous réserve de l'activation ; « A défaut d'activation des garanties, la garantie est de vingt-cinq (25) ans ». Convention : durée de la garantie contre les défauts du produit ; une extension obtenue par enregistrement ou par achat n'y entre pas, la valeur la dit. | 30 ansSur la fiche : 30 ans pour les modules livrés depuis le 1er décembre 2025, pose en Europe. Titre : « POUR LES MODULES LIVRES A PARTIR DU 1er DECEMBRE 2025 » ; tableau « Garantie limitée de produits », gamme TARKA, colonne « Installation en Europe » : « 30 ans ». Convention : durée de la garantie contre les défauts du produit ; une extension obtenue par enregistrement ou par achat n'y entre pas, la valeur la dit. | 30 ansSur la fiche : 30 ans pour les modules livrés depuis le 1er décembre 2025, pose en Europe. Titre : « POUR LES MODULES LIVRES A PARTIR DU 1er DECEMBRE 2025 » ; tableau « Garantie limitée de produits », gamme TARKA, colonne « Installation en Europe » : « 30 ans ». Convention : durée de la garantie contre les défauts du produit ; une extension obtenue par enregistrement ou par achat n'y entre pas, la valeur la dit. | 30 ansSur la fiche : 30 ans pour les modules livrés depuis le 1er décembre 2025, pose en Europe. Titre : « POUR LES MODULES LIVRES A PARTIR DU 1er DECEMBRE 2025 » ; tableau « Garantie limitée de produits », gamme TARKA, colonne « Installation en Europe » : « 30 ans ». Convention : durée de la garantie contre les défauts du produit ; une extension obtenue par enregistrement ou par achat n'y entre pas, la valeur la dit. |
Garantie de performance | 30 ansSur la fiche : 30 ans, activation exigée sous six mois. Rubrique « Garanties & Qualité » : « Garanties de performance sur le rendement photovoltaïque de 30 ans ». Contrat de garantie, article 4.1 : « Le Client Utilisateur doit activer sa garantie, au plus tard dans un délai de six (6) mois à compter de la date de l’installation. » Convention : durée sur laquelle le fabricant garantit une part de la puissance de départ. | 30 ansSur la fiche : 30 ans, activation exigée sous six mois. Tableau « Caractéristiques Photovoltaïques », ligne « Garantie performance » à 30 ans : « 87.4 % » ; rubrique « Garanties & Qualité » : « Garanties de performance sur le rendement photovoltaïque de 30 ans ». Contrat de garantie, article 4.1 : « Le Client Utilisateur doit activer sa garantie, au plus tard dans un délai de six (6) mois à compter de la date de l’installation. » Convention : durée sur laquelle le fabricant garantit une part de la puissance de départ. | 30 ansSur la fiche : 30 ans, activation exigée sous six mois. Tableau « Caractéristiques Photovoltaïques », ligne « Garantie performance » à 30 ans : « 87.4 % » ; l'en-tête de la page écrit « une performance garantie de 87,4% à 30 ans ». Contrat de garantie, article 4.1 : « Le Client Utilisateur doit activer sa garantie, au plus tard dans un délai de six (6) mois à compter de la date de l’installation. » Convention : durée sur laquelle le fabricant garantit une part de la puissance de départ. | 30 ansSur la fiche : 30 ans, pose en Europe. Tableau « Garantie limitée de puissance linéaire », gamme TARKA, colonne « Installation en Europe » : « 30 ans ». Convention : durée sur laquelle le fabricant garantit une part de la puissance de départ. | 30 ansSur la fiche : 30 ans, pose en Europe. Tableau « Garantie limitée de puissance linéaire », gamme TARKA, colonne « Installation en Europe » : « 30 ans ». Convention : durée sur laquelle le fabricant garantit une part de la puissance de départ. | 30 ansSur la fiche : 30 ans, pose en Europe. Tableau « Garantie limitée de puissance linéaire », gamme TARKA, colonne « Installation en Europe » : « 30 ans ». Convention : durée sur laquelle le fabricant garantit une part de la puissance de départ. |
Poids | 24,9 kgTableau « Caractéristiques Physiques », ligne « Poids 24.9 kg ». Convention : masse du module ou du kit seul, sans emballage. | 27,3 kgTableau « Caractéristiques Physiques », ligne « Poids : 27.3 kg ». Convention : masse du module ou du kit seul, sans emballage. | 27,1 kgTableau « Caractéristiques Physiques », ligne « Poids : 27.1 kg ». Convention : masse du module ou du kit seul, sans emballage. | 22,8 kgSur la fiche : 22,8 kg ± 3 %. Tableau « Caractéristiques des panneaux », ligne « Poids : 22,8 kg ± 3% ». Convention : masse du module ou du kit seul, sans emballage. | 23,8 kgSur la fiche : 23,8 kg ± 3 %. Tableau « Caractéristiques des panneaux », ligne « Poids : 23,8 kg ± 3% ». Convention : masse du module ou du kit seul, sans emballage. | 21,8 kgSur la fiche : 21,8 kg ± 3 %. Tableau « Caractéristiques des panneaux », ligne « Poids : 21,8 kg ± 3% ». Convention : masse du module ou du kit seul, sans emballage. |
Cellules | 120 demi-cellules TOPCon de type N, format M10Tableau « Caractéristiques Photovoltaïques », lignes « Technologie des cellules : TOPCon », « Nombre de cellules : 120 », « Type de cellules : Half-cut » et « Taille des cellules : M10 » ; rubrique « Rendement & Performance » : « Cellules monocristallines de technologie N-type TOPCon ». | 108 demi-cellules TOPCon de type N, format G12RTableau « Caractéristiques Photovoltaïques », lignes « Technologie des cellules : TOPCon », « Nombre de cellules : 108 », « Type de cellules : Half-cut » et « Taille des cellules : G12R » ; rubrique « Rendement & Performance » : « Cellules monocristallines de technologie N-type TOPCon ». | 120 demi-cellules TOPCon de type N, format M10RTableau « Caractéristiques Photovoltaïques », lignes « Technologie des cellules : TOPCon », « Nombre de cellules : 120 », « Type de cellules : Half-cut » et « Taille des cellules : M10R » ; en-tête : « Cellules monocristallines de technologie N-type TOPCon ». | 120 demi-cellules monocristallines de type NTableau « Caractéristiques des panneaux », lignes « Type de cellules : Monocristallin Type N » et « Quantité par panneau : 120 demi-cellules ». | 110 demi-cellules monocristallines de type NTableau « Caractéristiques des panneaux », lignes « Type de cellules : Monocristallin Type N » et « Quantité par panneau : 110 demi-cellules ». | 100 demi-cellules monocristallines de type NTableau « Caractéristiques des panneaux », lignes « Type de cellules : Monocristallin Type N » et « Quantité par panneau : 100 demi-cellules ». |
Verre | simple verre, 3,2 mm, film polymère noir derrière, cadre aluminium noirLigne « Epaisseur verre supérieur : 3.2 mm » ; rubrique « Rendement & Performance » : « Structure de laminé verre », suivi de « film polymère noir » ; en-tête : « rendu full black avec cadre aluminium noir et film arrière noir ». | bi-verre, 2 mm devant et derrière, cadre aluminium noir, rendu full blackTableau « Caractéristiques Physiques », lignes « Epaisseur verre supérieur : 2 mm » et « Epaisseur verre inférieur : 2 mm » ; en-tête : « Panneau bi-verre et bi-facial » et « Rendu full black , cadre aluminium noir ». | bi-verre, 2 mm devant et derrière, cadre aluminium noir, rendu full blackTableau « Caractéristiques Physiques », lignes « Epaisseur verre supérieur : 2 mm » et « Epaisseur verre inférieur : 2 mm » ; en-tête : « Panneau bi-verre et bi-facial » et « Rendu full black , cadre aluminium noir ». | simple verre trempé, 3,2 mm, feuille arrière, cadre aluminium anodiséTableau « Caractéristiques des panneaux », lignes « Epaisseur du verre solaire : Verre trempé 3,2 mm ±0,2mm », « Cadre : Aluminium anodisé » et « Structure : Verre/Encapsulants/Feuille arrière ». | simple verre trempé, 3,2 mm, feuille arrière, cadre aluminium anodiséTableau « Caractéristiques des panneaux », lignes « Epaisseur du verre solaire : Verre trempé 3,2 mm ±0,2mm », « Cadre : Aluminium anodisé » et « Structure : Verre/Encapsulants/Feuille arrière ». | simple verre trempé, 3,2 mm, feuille arrière, cadre aluminium anodiséTableau « Caractéristiques des panneaux », lignes « Epaisseur du verre solaire : Verre trempé 3,2 mm ±0,2mm », « Cadre : Aluminium anodisé » et « Structure : Verre/Encapsulants/Feuille arrière ». |
Bifacialité | documents divergents : bifacial au certificat, monofacial à l'attestationRubrique « Produit concerné » : « Monofacial monoverre ». Certificat ECS, rubrique « Produits concernés » : « Bifacial biverre ». | oui, 80 ± 5 %Tableau « Caractéristiques Photovoltaïques », ligne « Coefficient de bifacialité : 80% -/+5% ». | oui, 80 ± 10 %Tableau « Caractéristiques Photovoltaïques », ligne « Coefficient de bifacialité : 80% -/+10% ». | nonTitre de la page 2 : « Spécifications techniques du module TARKA 120 VSMP », « Monofacial ». | nonTitre de la page 2 : « Monofacial », suivi de « gamme : Standard, DIAMANT (RG5), Anti-éblouissement ». | nonTitre de la page 2 : « Monofacial », suivi de « gamme : Standard, DIAMANT (RG5), Anti-éblouissement ». |
Coefficient de température | -0,32 %/°CSur la fiche : -0,32 % par °C sur la puissance. Tableau « Caractéristiques Photovoltaïques », ligne « Coefficient de température Puissance (μPmpp) : -0.32 %/°C ». Convention : variation de la puissance maximale par degré de cellule au-dessus de 25 °C. | -0,28 %/°CSur la fiche : -0,28 % par °C sur la puissance. Tableau « Caractéristiques Photovoltaïques », ligne « Coefficient de température Puissance (μPmpp) : -0.28 %/°C ». Convention : variation de la puissance maximale par degré de cellule au-dessus de 25 °C. | -0,31 %/°CSur la fiche : -0,31 % par °C sur la puissance. Tableau « Caractéristiques Photovoltaïques », ligne « Coefficient de température Puissance (μPmpp) : -0.31 %/°C ». Convention : variation de la puissance maximale par degré de cellule au-dessus de 25 °C. | -0,275 %/°CSur la fiche : -0,275 % par °C sur la puissance. Tableau « Valeurs nominales de température », ligne « Coefficient de temp. sur Pmax (%/°C) : -0,275 ». Convention : variation de la puissance maximale par degré de cellule au-dessus de 25 °C. | -0,26 %/°CSur la fiche : -0,26 % par °C sur la puissance. Tableau « Valeurs nominales de température », ligne « Coefficient de temp. sur Pmax (%/°C) : -0,26 ». Convention : variation de la puissance maximale par degré de cellule au-dessus de 25 °C. | -0,26 %/°CSur la fiche : -0,26 % par °C sur la puissance. Tableau « Valeurs nominales de température », ligne « Coefficient de temp. sur Pmax (%/°C) : -0,26 ». Convention : variation de la puissance maximale par degré de cellule au-dessus de 25 °C. |
Dégradation annuelle garantie | absent du document cité | absent du document cité | absent du document cité | 0,4 %/anSur la fiche : 0,4 % par an, 99 % garantis la première année. Tableau « Garantie limitée de puissance linéaire », colonne « Installation en Europe » : « 99% de la puissance nominale après sa première année d'utilisation » et « Puis une diminution annuelle de 0,4% par an pendant les 29 années suivantes ». Convention : perte de puissance annuelle garantie après la première année, lue sur le document de garantie ; la perte de première année reste dans la valeur. | 0,4 %/anSur la fiche : 0,4 % par an, 99 % garantis la première année. Tableau « Garantie limitée de puissance linéaire », colonne « Installation en Europe » : « 99% de la puissance nominale après sa première année d'utilisation » et « Puis une diminution annuelle de 0,4% par an pendant les 29 années suivantes ». Convention : perte de puissance annuelle garantie après la première année, lue sur le document de garantie ; la perte de première année reste dans la valeur. | 0,4 %/anSur la fiche : 0,4 % par an, 99 % garantis la première année. Tableau « Garantie limitée de puissance linéaire », colonne « Installation en Europe » : « 99% de la puissance nominale après sa première année d'utilisation » et « Puis une diminution annuelle de 0,4% par an pendant les 29 années suivantes ». Convention : perte de puissance annuelle garantie après la première année, lue sur le document de garantie ; la perte de première année reste dans la valeur. |
Puissance garantie en fin de garantie | 87,4 % à 30 ansTableau « Caractéristiques Photovoltaïques », ligne « Garantie performance » à 30 ans : « 87.4 % » ; rubrique « Garanties & Qualité » : « Performance garantie de 87,4% à 30 ans ». Convention : puissance garantie au terme de la garantie de performance. | 87,4 % à 30 ansTableau « Caractéristiques Photovoltaïques », ligne « Garantie performance » à 30 ans : « 87.4 % ». Convention : puissance garantie au terme de la garantie de performance. | 87,4 % à 30 ansTableau « Caractéristiques Photovoltaïques », ligne « Garantie performance » à 30 ans : « 87.4 % ». Convention : puissance garantie au terme de la garantie de performance. | 87,4 % à 30 ans sur la courbe, au moins 87 % dans le texteBloc « Garantie de performance », courbe « Module VOLTEC » lue sur un rendu de la page 2 : « 87,4% » à l'année 30 ; texte : « d'au moins 87 % après 30 ans » ; conditions DOC-213-I : « 99% de la puissance nominale » puis « 0,4% par an pendant les 29 années suivantes », soit 99 moins 29 fois 0,4. Convention : puissance garantie au terme de la garantie de performance. | 87,4 % à 30 ans sur la courbe, environ 87 % dans le texteBloc « Garantie de performance », courbe « Module VOLTEC » lue sur un rendu de la page 2 : « 87,4% » à l'année 30 ; texte : « d'environ 87 % après 30 ans » ; conditions DOC-213-I : « 99% de la puissance nominale » puis « 0,4% par an pendant les 29 années suivantes », soit 99 moins 29 fois 0,4. Convention : puissance garantie au terme de la garantie de performance. | 87,4 % à 30 ans sur la courbe, environ 87 % dans le texteBloc « Garantie de performance », courbe « Module VOLTEC » lue sur un rendu de la page 2 : « 87,4% » à l'année 30 ; texte : « d'environ 87 % après 30 ans » ; conditions DOC-213-I : « 99% de la puissance nominale » puis « 0,4% par an pendant les 29 années suivantes », soit 99 moins 29 fois 0,4. Convention : puissance garantie au terme de la garantie de performance. |
Lieu de fabrication | « Production en Autriche »Légende de la photo, page 2 : « Production en Autriche ». | « aujourd'hui la production est entièrement réalisée en Chine »« Nos cellules photovoltaïques ont d'abord été laminées en Belgique (2014-2016), en France (2016-2017), Allemagne (2018), mais aujourd'hui la production est entièrement réalisée en Chine pour les panneaux photovoltaïques FLASH. » | « aujourd'hui la production est entièrement réalisée en Chine »« Nos cellules photovoltaïques ont d'abord été laminées en Belgique (2014-2016), en France (2016-2017), Allemagne (2018), mais aujourd'hui la production est entièrement réalisée en Chine pour les panneaux photovoltaïques FLASH. » | « Nous fabriquons nos modules photovoltaïques à Dinsheim-sur-Bruche en Alsace »« Nous fabriquons nos modules photovoltaïques à Dinsheim-sur-Bruche en Alsace, et ce depuis 2010. » | « Nous fabriquons nos modules photovoltaïques à Dinsheim-sur-Bruche en Alsace »« Nous fabriquons nos modules photovoltaïques à Dinsheim-sur-Bruche en Alsace, et ce depuis 2010. » | « Nous fabriquons nos modules photovoltaïques à Dinsheim-sur-Bruche en Alsace »« Nous fabriquons nos modules photovoltaïques à Dinsheim-sur-Bruche en Alsace, et ce depuis 2010. » |
Bilan carbone | 509,633 kg CO₂e/kWc, ECS PPE2 V2 sans ACVPage 2, tableau « Résultats » : « Puissance ( 0/+5W) 500 » et « G (kg eq CO2/kWc) 509,633 » pour « DS500-120M10T-02 » ; page 1 : « Méthodologie (PPE2_V2 sans ACV) » ; « Les calculs ont été effectués sur la base des valeurs par défaut ». Convention : bilan carbone publié par le fabricant ; la méthode est dite dans la valeur, deux méthodes ne se comparent pas. | absent du document cité | 377,270 kg CO₂e/kWc, ECS PPE2 v1Page 2, tableau « Résultats » : « G (kg eq CO2/kWc) 377,270 » pour « DS500-120M10TB-03 » et « Puissance ( 0/+5W) 500 » ; bloc « Informations » : « Date de prise d'effet : 01/01/2026 » et « Date de fin de validité : 30/11/2026 » ; fiche technique, ligne « Type de bilan carbone : ECS PPE2 v1 ». Convention : bilan carbone publié par le fabricant ; la méthode est dite dans la valeur, deux méthodes ne se comparent pas. | 515 kg CO₂e/kWc, PEP, A1 à C4, module de référence Tarka 110 VSMPTableau « Life cycle impacts assessment results », ligne « GWP-total », unité « kg CO2 eq », colonne « Total » : « 5,15E+02 » ; les colonnes A1-A3, A4, A5, C2 et C3 totalisent 515, la colonne D n'y est pas ; unité fonctionnelle : « Fournir 1 kWc de capacité de production d'électricité photovoltaïque pendant 30 ans » ; « Le module de référence est le TARKA 110 VSMP ». Convention : bilan carbone publié par le fabricant ; la méthode est dite dans la valeur, deux méthodes ne se comparent pas. | absent du document cité | absent du document cité |
Dimensions | 1 935 mm sur 1 143 mm, épaisseur 35 mm au planTableau « Caractéristiques Physiques », lignes « Longueur 1935 mm » et « Largeur 1143 mm » ; plan du panneau, lu sur un rendu de la page 2 : « 1935 ± 3mm », « 1143 ± 3mm », profil « 35mm ». | 1 960 mm sur 1 134 mm, épaisseur 30 mmTableau « Caractéristiques Physiques », lignes « Longueur : 1960 mm », « Largeur : 1134 mm » et « Epaisseur : 30 mm ». | 1 950 mm sur 1 134 mmTableau « Caractéristiques Physiques », lignes « Longueur : 1950 mm » et « Largeur : 1134 mm ». | 1 868 mm sur 1 170 mm, épaisseur 35 mmTableau « Caractéristiques des panneaux », ligne « Dimensions : 1868 x 1170 x 35 mm », note : « Tolérance de 2mm sur longueur et largeur ». | 1 868 mm sur 1 220 mm, épaisseur 35 mmTableau « Caractéristiques des panneaux », ligne « Dimensions : 1868 x 1220 x 35 mm », note : « Tolérance de 2mm sur longueur et largeur ». | 1 868 mm sur 1 115 mm, épaisseur 35 mmTableau « Caractéristiques des panneaux », ligne « Dimensions : 1868 x 1115 x 35 mm », note : « Tolérance de 2mm sur longueur et largeur ». |
Valeurs des documents des fabricants, sur la variante de référence de chaque série. Touchez une valeur pour voir la ligne citée.
Ce qui les rapproche
DualSun et Voltec Solar sont des sociétés inscrites en France, à Marseille et à Dinsheim-sur-Bruche. Ce siège ne dit rien du module livré, et le site ne classe personne sur ce point.
Leurs garanties de performance ont la même durée et le même point d'arrivée. Leurs textes sont en français, et une réclamation part dans un délai de même longueur. L'AZUR 500 et les Tarka ont un verre devant un film ou une feuille arrière. Aucune fiche ne donne de prix.
Ce qui les sépare
Les deux marques n'écrivent pas la même chose de leur production. Le guide de DualSun écrit pour les FLASH : « aujourd'hui la production est entièrement réalisée en Chine ». La fiche de l'AZUR écrit « Production en Autriche », et son certificat situe les cellules en Chine et les plaquettes au Vietnam.
Voltec écrit : « Nous fabriquons nos modules photovoltaïques à Dinsheim-sur-Bruche en Alsace ». Son PEP des Tarka 110 et 120 situe les cellules en Chine et l'assemblage final en France, avec un cadre de Chine et un verre d'Europe. Ce PEP ne couvre ni le Tarka L 110R ni le Tarka S 100R. Ces phrases se lisent à la ligne du lieu de fabrication de chaque fiche.
La garantie produit au cas de base diffère. DualSun écrit une durée, puis une extension à l'activation dans un délai écrit, qui reste hors de ce cas. Sa garantie de performance est « soumise à conditions », dont l'activation. Voltec écrit la durée de cette extension sans enregistrement, pour les modules livrés depuis une date récente. Une édition précédente écrit moins pour le Tarka 120, et le devis date la livraison.
Un écart se lit chez DualSun. La page technique de l'AZUR écrit la durée longue, sans la condition que sa fiche pose. Le contrat publié ne nomme ni le Flash 500 TOPCon 2.0 ni l'AZUR.
La construction diffère aussi. Le Flash 2.0 est bi-verre et bifacial, avec un facteur écrit. Toutes les fiches Voltec écrivent « Monofacial ». Les documents de l'AZUR divergent, et le site ne le dit pas bifacial.
Le rendement ne se lit pas de la même façon. Le tableau donne pour DualSun un calcul du site, puissance rapportée à la surface, à côté du rendement minimum garanti que DualSun publie. Voltec écrit un « rendement surfacique », sans sa base de calcul. Un petit écart entre ces cases ne fait pas un classement.
Pour le bilan carbone, l'AZUR porte une évaluation carbone simplifiée. Le Tarka 120 porte un total sur le cycle de vie, noté A1 à C4, tiré d'un PEP. Ces méthodes ne se comparent pas. Le Flash 2.0 n'a pas d'évaluation publiée, et les Tarka L 110R et S 100R n'ont aucun chiffre.
Pour le taux réduit, DualSun publie une attestation pour l'AZUR. Les pages produit du Tarka L 110R et du Tarka S 100R affichent une éligibilité, sans attestation citée. Le devis renvoie au guide de la TVA et joint le document.
Quand choisir DualSun
Quand le devis applique le taux réduit de TVA et veut une attestation publiée, DualSun la donne pour l'AZUR. Le site n'en cite aucune pour les Tarka. Le devis vérifie la date de validité et le reste du dossier.
Quand le devis retient un module bifacial, le Flash 2.0 écrit un facteur, et Voltec n'a aucun bifacial en fiche. Le guide du panneau bifacial dit de quoi dépend la face arrière.
Quand le pan est étroit, le Flash 2.0 et l'AZUR donnent cette puissance en moins de largeur que le Tarka 120 et le Tarka L 110R. Le Tarka S 100R est moins large encore, sur des classes plus basses.
Quand l'installateur ne fait pas partie d'un réseau du fabricant, DualSun lui offre un forfait de main-d'œuvre sur les FLASH, garanties activées. Voltec réserve le sien à ses installateurs Ambassadeurs.
Quand choisir Voltec
Quand le devis cherche la durée produit longue sans enregistrement, Voltec l'écrit pour les livraisons depuis sa date d'effet. DualSun demande une activation pour l'atteindre. Le devis date la livraison et joint le document signé.
Quand le devis compare la perte à la chaleur, le Tarka L 110R et le Tarka S 100R écrivent un coefficient moins négatif que le Flash 2.0 et l'AZUR. Celui du Tarka 120 est voisin du Flash 2.0 et moins négatif que celui de l'AZUR.
Quand le pan est court ou que la charpente compte, les Tarka prennent moins de longueur que tout module DualSun et pèsent moins. Le Tarka L 110R est en revanche plus large : le plan de pose le vérifie.
Quand le site est exposé à la grêle, Voltec écrit une garantie contre la grêle sur sa gamme Diamant. Le contrat de DualSun exclut la grêle, parmi les accidents extérieurs. Le devis nomme la gamme.
Lequel convient à votre toit ?
L'étude le calcule avec votre facture et votre adresse.
Sources
- Mentions légales - Dualsun, DualSun, page du site dualsun.com lue le 5 novembre 2026. Consulté le 5 novembre 2026.
- DUALSUN, SIREN 523 618 320, Annuaire des entreprises de l'État, fiche lue le 5 novembre 2026. Consulté le 5 novembre 2026.
- Où et comment sont fabriqués les panneaux solaires Dualsun, guide, DualSun, page mise à jour le 8 avril 2025. Consulté le 5 novembre 2026.
- Contrat de garantie commerciale de durabilité, DualSun, version 4.2 applicable au 1er mars 2023. Consulté le 5 novembre 2026.
- AZUR 500 TOPCon Black, fiche technique, DualSun, DS500-120M10T-02, publiée le 18 mars 2026, mise à jour le 3 juin 2026, version 1.4. Consulté le 5 novembre 2026.
- Évaluation carbone simplifiée, certificat PPE2_V2 N°042-2026_002_rev0A, Certisolis pour DualSun, édition du 22/06/2026. Consulté le 5 novembre 2026.
- Attestation de conformité aux 4 critères cumulatifs de l'arrêté du 08/09/2025 relatif au taux réduit de TVA, N° 007-2026_001, Certisolis pour DualSun, Le Bourget du Lac, le 22/06/2026. Consulté le 5 novembre 2026.
- Fiche technique FLASH 500 Glass-Glass TOPCon 2.0, DualSun, page technique en ligne, DS500-108M10RTB-07, version 1.2, publiée le 17 mars 2025 et mise à jour le 30 janvier 2026. Consulté le 5 novembre 2026.
- Évaluation carbone simplifiée, certificat ECS PPE2 n°042-2026_001, module DS500-120M10TB-03, Certisolis pour DualSun, édition du 7 mai 2026, valable du 1er janvier au 30 novembre 2026. Consulté le 5 novembre 2026.
- Mentions légales - Voltec Solar, Voltec Solar, page du site voltec-solar.com lue le 5 novembre 2026. Consulté le 5 novembre 2026.
- VOLTEC SOLAR, SIREN 518 706 965, Annuaire des entreprises de l'État, fiche lue le 5 novembre 2026. Consulté le 5 novembre 2026.
- « Fabricant français », page du site, Voltec Solar, page lue le 5 novembre 2026, sans version ni date affichées. Consulté le 5 novembre 2026.
- Conditions générales de garantie pour les modules photovoltaïques fabriqués par Voltec Solar SAS, pour les modules livrés à partir du 1er décembre 2025, Voltec Solar SAS, document DOC-213-I, mise à jour du 01/12/2025. Consulté le 5 novembre 2026.
- Conditions générales de garantie, pour les modules livrés à partir du 1er septembre 2024, Voltec Solar SAS, édition 7. Consulté le 5 novembre 2026.
- Profil environnemental produit, modules photovoltaïques monocristallin N-type monoverre, Voltec Solar, PEP ecopassport n° VSOL-00006-V01.01-FR, édition de juin 2025. Consulté le 5 novembre 2026.
- Nos modules Résidentiels, page du catalogue, Voltec Solar, page lue le 5 novembre 2026, sans version ni date affichées. Consulté le 5 novembre 2026.
- PREASY, le compagnon solaire, DualSun, fiche technique de deux pages, sans date imprimée, fichier créé le 18 février 2025. Consulté le 8 novembre 2026.
- Dualsun PREASY, DualSun, page produit sur dualsun.com, lue le 8 novembre 2026. Consulté le 8 novembre 2026.
- PREASY - Panneau Solaire Plug & Play - Dualsun, DualSun, boutique preasy.dualsun.com, lue le 8 novembre 2026. Consulté le 8 novembre 2026.
- Fiche technique AZUR 500 TOPCon Black (PPE2-V2<530), DualSun, page technique en ligne, même référence et même version 1.4. Consulté le 5 novembre 2026.
- Comment activer les garanties d'une installation Dualsun ?, DualSun, centre d'aide, article modifié le 21 janvier 2025. Consulté le 5 novembre 2026.
- Note d'information : évolutions technologiques du FLASH 500 Half-Cut Glass-Glass TOPCon, DualSun, lettre datée de Marseille le 9 mai 2025. Consulté le 5 novembre 2026.
- Fiche technique FLASH 500 Half-Cut Glass-Glass TOPCon, DualSun, page technique en ligne, version 1.2, publiée le 22 novembre 2023 et mise à jour le 13 mars 2026. Consulté le 5 novembre 2026.
- Documentation technique, rubrique « Anciennes références », DualSun, page lue le 5 novembre 2026, sans version ni date affichées. Consulté le 5 novembre 2026.
- TARKA 120 VSMP 475-500W, fiche technique, Voltec Solar, pied de page « Fiche Technique TARKA 120 VSMP 475-500W_v1.1 ». Consulté le 5 novembre 2026.
- Conditions générales de garantie, pour les modules livrés à partir du 1er avril 2023, Voltec Solar SAS, édition 6. Consulté le 5 novembre 2026.
- Manuel d'installation et d'entretien Tarka 110 & 120, Tarka S 100R & L 110R, Voltec Solar, DOC-281-F du 19/02/2026. Consulté le 5 novembre 2026.
- Profil environnemental produit, TARKA 126 VSMD, Voltec Solar, PEP ecopassport VSOL-00003-V01.01-FR, édition de décembre 2021. Consulté le 5 novembre 2026.
- TARKA L 110R VSMP 500-530W, fiche technique, Voltec Solar, « Version 1.1 - 06102023 », pied de page « Fiche Technique TARKA L 110R VSMP 500-530Wc_v1 ». Consulté le 5 novembre 2026.
- Tarka L 110R, 500 W VSMP Fond noir, page produit, Voltec Solar, page lue le 5 novembre 2026, sans version ni date affichées. Consulté le 5 novembre 2026.
- TARKA S 100R VSMP 455-485W, fiche technique, Voltec Solar, « Version 1.1 - 05102026 », pied de page « Fiche Technique TARKA S 100R VSMP 455-485Wc_v1 ». Consulté le 5 novembre 2026.
- Tarka S 100R, 455 W VSMP Fond noir, page produit, Voltec Solar, page lue le 5 novembre 2026, sans version ni date affichées. Consulté le 5 novembre 2026.